Änderungen
→2372
Nachdem Harry Kim aus seinem [[Shuttle]] innerhalb einer Anomalie gerettet werden konnte, teilt Chakotay ihm mit, dass es scheint, als sei er in einem Zeitstrom gefangen gewesen. ({{VOY|Der Zeitstrom}})
Bei der Suche nach einem Planeten mit Nahrungsvorräten, wird der [[Höllenplanet]] entdeckt. Diese Entdeckung meldet er Janeway und informiert sie, dass man nicht weiß, ob auf diesem Klasse-M-Planeten Nahrung gefunden werden kann. Kurze Zeit später informiert er sie, dass ein Aufenthalt für Humanoide nur kurze Zeit möglich ist. Nachdem das Shuttle mit Paris und Neelix abgestürzt ist, hält er Janeway über die Rettungsmission auf dem Laufenden. Als ein fremdes Schiff die ''Voyager'' angreift, befiehlt er alle auf die Kampfstationen. Nachdem Captain Janeway befohlen hat, an dem fremden Schiff vorbeizufliegen, steuert er das Schiff. ({{VOY|Der Höllenplanet}})
=== 2373 ===
