Änderungen
→Delta-Quadrant
Chakotay willigt ein, dass seine Crew auf der ''Voyager'' dienen soll, eine andere Wahl hat er kaum. Er selbst wird [[Erster Offizier]] auf der ''Voyager''. Er ist unter den neu aufgenommenen Maquis der einzige, der in seiner Vergangenheit nicht nur Sternenflotten- sondern auch [[Kommando]]erfahrung hat. ({{VOY|Die Parallaxe}})
[[File:Vgr ltcmdr.png|thumb|Chakotays Rangabzeichen]]
Obwohl Chakotay sowohl von anderen Charakteren als auch im Vorspann als [[Commander]] bezeichnet wird, deutet sein provisorisches Rangabzeichen mit zwei goldenen und einem dunklen Streifen eigentlich auf den Rang eines [[Lieutenant Commander]] hin (in Anlehnung an die regulären Abzeichen der Sternenflotte dieser Zeit).
Auf der ''Voyager'' wird er auch der [[Vorgesetzter|Vorgesetzte]] von [[Thomas Eugene Paris]], der während seiner ersten Maquis-Mission gefasst worden ist und jetzt der ''Voyager'' als „offizieller Beobachter“ und brillanter [[Pilot]] dient. Paris rettet auch auf [[Ocampa (Planet)|Ocampa]] Chakotays Leben, als die Schiffe im Delta-Quadranten ankommen. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})