Änderungen

Während Tucker am [[Antrieb]] arbeitet, kommt es zu einer Überladung. Er wird dabei schwer verletzt und fällt ins [[Koma]]. Da Archer ihn für die Mission benötigt, lässt er mit Hilfe von Phlox aus einer [[Biomimetische Lebensform|biomimetischen Lebensform]] einen [[Klon]] des Commanders züchten, um das geschädigte [[Gehirn|Hirngewebe]] zu ersetzen. Dieser bekommt den Namen [[Sim]] und entwickelt sich in kürzester Zeit von einem [[Baby|Säugling]] zu einem Erwachsenen. Mit der Zeit bekommt er auch sämtliche Erinnerungen von Tucker. Der Klon arbeitet zusammen mit T'Pol im [[Maschinenraum]] und trifft sie später in ihrem Quartier. Dort gesteht er ihr, dass seine Gefühle. Schließlich findet Phlox heraus, dass Sim die Operation nicht überleben wird. Anfangs weigert dieser sich zu opfern, sieht jedoch letztendlich ein, dass dies seine Bestimmung ist. Sim besucht vor der Operation T'Pol, um sich von ihr zu verabschieden. Diese [[Kuss|küsst]] ihn unerwartet und begleitet ihn zu seiner Operation. Diese verläuft erfolgreich und Tucker kann durch das entnommene Hirngewebe gerettet werden. T'Pol nimmt später an der Gedenkfeier für Sim teil. ({{ENT|Ebenbild}})

Mit Hilfe von Daniels reisen Archer und T'Pol durch die Zeit in das [[Detroit]] des Jahres [[2004]]. Dort halten sich einige Xindi-Reptilianer versteckt und entwickeln mit den gesammelten Daten Rajiins die [[Xindi-Biowaffe]], um die Menschheit zu vernichten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es den beiden, ein Fahrzeug der Erde zu stehlen und mit ihm ihre Suche fortzusetzen. Nach einer Weile treffen die beiden auf den kriminellen [[Loomis (21. Jahrhundert)|Loomis]], welcher Menschen für die Xindi entführt. Der Captain und T'Pol geben sich als [[Polizist]]en aus, damit Loomis sie zu den Reptilianern bringt.Beim anschließenden Verhör stellt T'Pol fest, dass sich die schlimmsten Eigenschaften des Menschen in der Person Loomis zu vereinigen scheinen. Archer stellt sich daraufhin als weiteres [[Opfer (Schädigung)|Opfer]] zur Verfügung, damit er zu ihnen gebracht werden kann. Unterdessen warten T'Pol und Loomis im Wagen auf ein weiteres Zeichen des Captains. Sie hält Loomis, nachdem er sich weigert ihren Anweisungen zu folgen, eine Phasenpistole an den Kopf. Er glaubt jedoch nicht, dass diese echt ist und so schießt T'Pol kurzerhand ein Loch in die Tür des Fahrzeugs. Es gelingt Archer, die Xindi zu überwältigen, jedoch können zwei von ihnen mit der Waffe entkommen. Als Loomis auf sich aufmerksam macht, betäubt T'Pol ihn. Es gelingt den beiden, die anderen Xindi zu töten und die Entwicklung der Biowaffe zu stoppen. Mit Hilfe von Daniels reisen beide ins 22. Jahrhundert zurück und nehmen sämtliches Material und die Xindi-Leichname mit. Unterdessen wird im 21. Jahrhundert der bewusstlose Loomis von der wirklichen Polizei verhaftet. ({{ENT|Carpenter Street}})