Mit Hilfe von Daniels reisen Archer und T'Pol durch die Zeit in das [[Detroit]] des Jahres [[2004]]. Dort halten sich einige [[Xindi-Reptilianer]] versteckt und entwickeln mit den gesammelten Daten Rajiins die [[Xindi-Biowaffe]], um die Menschheit zu vernichten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es den beiden, ein Fahrzeug der Erde zu stehlen und mit ihm ihre Suche fortzusetzen. Nach einer Weile treffen die beiden auf den kriminellen [[Loomis (21. Jahrhundert)|Loomis]], welcher Menschen für die Xindi entführt. Der Captain und T'Pol geben sich als [[Polizist]]en aus, damit Loomis sie zu den Reptilianern bringt. Beim anschließenden Verhör stellt T'Pol fest, dass sich die schlimmsten Eigenschaften des Menschen in der Person Loomis zu vereinigen scheinen. Archer stellt sich daraufhin als weiteres [[Opfer (Schädigung)|Opfer]] zur Verfügung, damit er zu ihnen gebracht werden kann. Unterdessen warten T'Pol und Loomis im Wagen auf ein weiteres Zeichen des Captains. Sie hält Loomis, nachdem er sich weigert ihren Anweisungen zu folgen, eine Phasenpistole an den Kopf. Er glaubt jedoch nicht, dass diese echt ist und so schießt T'Pol kurzerhand ein Loch in die Tür des Fahrzeugs. Es gelingt Archer, die Xindi zu überwältigen, jedoch können zwei von ihnen mit der Waffe entkommen. Als Loomis auf sich aufmerksam macht, betäubt T'Pol ihn. Es gelingt den beiden, die anderen Xindi zu töten und die Entwicklung der Biowaffe zu stoppen. Mit Hilfe von Daniels reisen beide ins 22. Jahrhundert zurück und nehmen sämtliches Material und die Xindi-Leichname mit. Unterdessen wird im [[21. Jahrhundert]] der bewusstlose Loomis von der wirklichen Polizei verhaftet. ({{ENT|Carpenter Street}})

Einige Zeit später übernimmt eine Gruppe fanatischer [[Pilger]] die ''Enterprise''. Der Anführer der Gruppe, [[D'Jamat]], macht Archer und seine Crew für die [[Entweihung]] der heiligen Sphären verantwortlich. Die [[Triannoner]] drohen dem Captain, sich mit Hilfe eines [[Sprengstoff]]s, welcher sich in ihrem [[Körper]] befindet, zu töten und das Schiff zu zerstören. Als Beweis für seine Worte sprengt sich einer seiner Gefolgsmänner in die Luft und reißt ein Crewmitglied der ''Enterprise'' mit in den Tod. D'Jamat befiehlt, zur Strafe für die Entweihung der Sphäre ein Crewmitglied hinzurichten. Da D'Jamat die gesammelten Daten über die Sphären ebenfalls als Entweihung sieht, löscht er die gesammelten Daten über die Ausdehnung, inklusive der geborgenen Xindi-Datenbank. Archer wählt sich darauf selbst als Crewmitglied, welches hingerichtet werden soll und übergibt T'Pol das Kommando über die ''Enterprise''. Mit einem Trick wird vorgetäuscht, dass Archer einem [[Transporter]]unfall zum Opfer fällt, aber in Wirklichkeit wird er nur an einen anderen Ort des Schiffes gebeamt. Mit dieser Finte gelingt es dem Captain mit Hilfe von Reed und den MACOs nach schweren Phasergefechten die Kontrolle über die ''Enterprise'' wiederzuerlangen. Unterdessen gelingt es Phlox, den Sprengstoff der Triannoner zu neutralisieren, sodass diese keinerlei Gefahr mehr darstellen. Darauf werden D'Jamat und die anderen Triannoner zu ihrer Heimatwelt [[Triannon]] gebracht, welche aufgrund des jahrelangen Krieges und Hasses vollständig verwüstet ist. ({{ENT|Das auserwählte Reich}})