Änderungen

Tuvok ist gerade im [[Kasino]] und [[Neelix]] wünscht ihm einen gesegneten [[Kal Rekk]]-Tag. Tuvok ist über diese Unterhaltung nicht sehr erfreut und meint, dass der Kal Rekk-Tag erst in zwei [[Woche]]n ist. Neelix meint daraufhin, dass sie die Kal Rekk-Zeit hätten, doch Tuvok korrigiert ihn, dass es so eine Zeit nicht gibt. Er meint, dass Kal-Rekk eine Zeit der Buße und Stille ist. Neelix meint, dass vulkanische Feiertage immer gleich sind. Jedoch hat er Recherchen angestellt und er meint, dass er nicht ruhen wird, bevor er ihn zum Lachen bringt. Tuvok entgegnet, dass er dann niemals ruhen wird. Er erinnert ihn an das vulkanische [[Rumarie]]. Tuvok bezeichnet es als heidnisches Fest. Neelix erzählt, dass sich bei diesem Fest kaum bekleidete Frauen und Männer, mit glitschigem rilanischem rilanischen Fett beschmiert, jagen sich. Tuvok meint, dass es seit 1000 Jahren nicht begangen wurde. Neelix überlegt inzwischen nächste Woche ein solches Fest zu veranstalten, da es Zeit wäre, es wiederzubeleben. Sie werden jedoch von einem Kommunikationsruf unterbrochen.

Tuvok beginnt mit seinen Ermittlungen und lässt Suder zu sich kommen um ihn zu befragen. Suder gibt an, dass jeder seine Arbeit tat und sie nicht miteinander gesprochen haben. Tuvok fragt, worin seine Arbeit bestand und Suder erklärt, dass er die Treibstoffsverbrauchsanalyse für Lt. Torres durchführte. Suder will klar wissen, ob er verdächtigt wird. Tuvok fragt ihn nun ganz direkt, ob er Darwin getötet hat und Suder antwortet mit Nein. Er meint, dass er Darwin kaum kannte. Tuvok erkundigt sich nach seiner Beziehung zu Darwin und eventuellen Streitigkeiten. Suder meint, dass er kein Killer ist, nur weil er ein Maquis ist. Er meint auch, dass sie alle wissen, was er vom Maquis hält, da er sie ausspioniert und an die Sternenflotte ausgeliefert hat. Tuvok meint, dass dies seinerseits keine Gefühle erforderte. Er fragt, was Suder zum Zeitpunkt des Mordes 22:14 tat. Laut den Sensorlogbüchern wurde seine Konsole 22:09 Uhr, also vor dem Mord abgeschaltet. Suder hält dies für einen Computerfehler. Dann fragt Tuvok, ob er ein [[Vorstrafenregister]] habe. Zunächst meint Suder, dass dies wohl nicht leicht nachzuprüfen sei. Dann sagt er, dass er keinen Grund hat Tuvok anzulügen und erklärt, kein Vorstrafenregister zu haben. Tuvok erkundigt sich dann nach einer Beziehung oder einem Streit mit Frank Darwin, was er alles verneint. Suer Suder behauptet, dass er keinen Grund hatte, ihn umzubringen. Dann darf er das Büro verlassen, allerdings meint Tuvok, dass er später vielleicht noch Fragen hat. Da ruft der Doktor Tuvok über die Kom, da er etwas interessantes gefunden hat.

Unterdessen geht das [[Glücksspiel]] auf dem Holodeck in einen neue Runde. Als gerade der [[Gewinner]] ermittelt werden soll, unterbricht Chakotay das Spiel und konfisziert die Einsätze. Er meint, dass es keine Gewinner geben wird. Paris erklärt, dass sie sich nur amüsieren wollen und die Entspannungsmöglichkeiten im Delta-Quadranten begrenzt sind. Paris fragt, wieso dies ein Problem für die Sternenflotte ist. Dazu meint Chakotay nur ironisch, dass es für die Sternenflotte kein Problem ist, dass einer ihrer Offiziere illegale Glücksspiele veranstaltet und die Profite in die eigene Tasche steckt. Auch will er Paris melden, auch wenn Captain Janeway darüber enttäuscht sein wird. Paris provoziert Chakotaymit Chakotay mit der Bemerkung, dass es ein harter Job sein muss, solche Meldungen zu schreiben, aber dieser lässt sich nicht darauf ein und geht. Kim geht an Paris vorbei und bedankt sich ironisch bei diesem für den Verlust der Rationen.