Die ''Enterprise'' entdeckt einen bewohnten Planeten mit einer Präwarp-Zivilisation. Trotz T'Pols Bedenken, entscheidet sich Archer dazu, ein verkleidetes Außenteam zur Erforschung auf die Oberfläche zu schicken. Als man einen Antimateriereaktor auf dem Planeten entdeckt, begibt sich das Team dorthin. Während man ein Antiquitätengeschäft observiert, werden sie von einer Frau beobachtet, die T'Pol betäubt. Als sie wieder zu sich kommt, gibt Archer sie als Ermittler aus einer anderen Stadt aus. Sie besuchen den Händler Garos, der sich als Malurianer zu erkennen gibt und behauptet , Forscher zu sein. Die Krankheit sei ein einheimischer Virus. Phlox‘ Untersuchung widerlegt dies jedoch: Die Akaali werden durch ein Schmiermittel vergiftet, dass beim Bergbau eingesetzt wird. Archer und die Frau, die sich als Apothekerin Riann vorstellt, folgen Garos und sehen, wie er Kisten von einem Shuttle abholen lässt. Sie schlagen Garos nieder und nehmen ihm einen Signalgeber ab, mit dem sie in sein Geschäft zurückgehen und sich dort Zugang zum Keller verschaffen. Als sie versuchen , das Kraftfeld abzuschalten, aktivieren sie eine Falle und werden eingeschlossen. Garos' Schiff greift inzwischen die ''Enterprise'' an. Diese versucht , den malurianischen Reaktor an Bord zu beamen, während Archer und Riann auf die Straße fliehen können, wo es zu einem Phaserkampf mit den Malurianern kommt, den Archer schließlich für sich entscheiden kann. T'Pol lässt den Reaktor ins Weltall beamen und mit einem Torpedo sprengen, sodass das malurianische Schiff schwer beschädigt wird. Die Malurianer ziehen ab und Archer verabschiedet sich von Riann. Diese wird Phlox‘ Gegenmittel verteilen und die Existenz von Aliens geheim halten.

[[Jonathan Archer|Archer]] betritt die [[Brücke]] und geht zum Besprechungstisch, um das morgendliche Briefing zu eröffnen und erkundigt sich nach neuen Erkenntnissen und Entdeckungen, die man näher erforschen könnte. Nachdem ihm [[T'Pol]] eine eher langweilige Auflistung der Entdeckungen, einige Überreste einer [[Supernova]] die lediglich drei [[Lichtjahr]]e entfernt sind, eine Gruppe von drei [[Neutronenstern]]en, gibt, wird Archer immer enttäuschter. [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] berichtet jedoch von noch einer Entdeckung, zu der sich ''"ein kleiner Abstecher"'' lohnen würde. Ein [[Planet]] der [[Minshara-Klasse]] mit etwa 500 Millionen Bewohnern in 4,5 Lichtjahren Entfernung. Tucker meint, dass es dort unten eine echte Zivilisation gibt. Archer wendet sich sarkastisch an T'Pol und sagt, dass sie solche Entdeckungen ruhig an erster Stelle der Liste setzten setzen darf.

;Archer:Die Sternenflotte hätte eine Sonde herschicken können, wenn sie nur Photos Fotos gewollt hätten. Hat sie aber nicht. Sie hat uns geschickt, damit wir Entdecker spielen, mitten im Geschehen.