== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
<!--Alt: Viele Leute von [[Deep Space 9]] reisen aus angst vor dem [[Dominion]] ab. [[Quark's|Quark's Bar]] läuft deswegen sehr schlecht. Er hat streit mit einem [[Alkohol|betrunkenen]] [[Klingone|Klingonen]] weil [[Quark]] in einem zu strengen Ton mit ihm redete. [[Kozak]] sog sein [[D'k tahg|D'k tagh]] nach einem kurzen [[Kampf]] mit [[Quark]] fiel [[Kozak]] in sein eigenes [[Messer]] und [[Tod|starb]]. [[Odo]] sagt das [[Kozak]] das [[Oberhaupt]] einer recht mächtigen [[Familie|Klingonenfamilie]] ist. [[Quark]] wird von [[D'Ghor]] der sich als des [[Kozak]] Bruder ausgibt bedroht. Später wird [[Quark]] von [[Kozak|Kozak's]] [[Geschlecht|Frau]] [[Grilka]] nach [[Qo'nos]] [[Entführung|entführt]]. [[Quark]] findet heraus das durch die Angriffe von [[D'Ghor]] das das [[Haus des Kozak]] immer schwächer wurde. [[D'Ghor]] fordert [[Quark]] zu einem Duell auf. [[Quark]] ergibt sich wäret dem [[Kampf]]. [[D'Ghor]] wollte ihn [[Hinrichtung|umbringen]] allerdings wurde er von [[Gowron]] aufgehalten. Weil [[D'Ghor]] [[Quark]] umbringen wollte wird er durch den [[Klingonischer Hoher Rat|Hohen Rat]] entehrt.
[[Keiko O'Brien|Keiko]] Schloss die [[Schule]] weil zwei [[Bajoraner|bajoranische]] [[Schüler]] abgereist sind und es für [[Jake Sisko|Jake]] und [[Nog]] sinnvoller wäre wen [[Keiko O'Brien|Keiko]] ihnen Privatunterricht geben würde. [[Miles Edward O'Brien|Miles]] feiert mit [[Keiko O'Brien|Keiko]] den [[Ich-bin-mit-der-wunderbarsten-Frau-in-der-Galaxis-verheiratet-Tag]]. [[Miles Edward O'Brien|Miles]] konnte sie trotz vieler versuche nicht langfristig aufmuntern. Er kommt auf die Idee einer der Lehren [[Frachtraum |Frachträume]] in ein [[Arboretum]] umzuwandeln. Commander [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] gibt Ihm die Erlaubnis Raum 21 zu benutzen. [[Julian Subatoi Bashir|Dr. Bashir]] rät [[Miles Edward O'Brien|Miles]] aber davon ab da es [[Keiko O'Brien|Keiko]] nur Zwei Monate aufmuntern wird. [[Miles Edward O'Brien|Miles]] sollte stattdessen das darunterliegende Problem lösen. [[Miles Edward O'Brien|Miles]] empfiehlt [[Keiko O'Brien|Keiko]] an einer 6-Monatigen Mission nach [[Bajor]] teilzunehmen. -->
Quarks Bar läuft schlecht, da die Leute Angst vor dem Dominion haben. Ein stark betrunkener Klingone greift Quark mit seinem Messer an, fällt dabei jedoch ins eigene Messer und stirbt. Quark genießt die durch den Fall erregte Aufmerksamkeit und will damit Profit erhalten, indem er behauptet, es wäre Notwehr, und kein Unfall gewesen. Odo findet heraus, dass der Getötete Kozak war, das Oberhaupt eines sehr mächtigen Hauses. Der Klingone D'Ghor bedroht Quark kurz darauf im Korridor, da Kozak nicht ehrenvoll gestorben ist, und will, dass er die Lüge weiter verbreitet. Etwas später findet Kozaks Witwe Grilka die Wahrheit heraus und entführt Quark nach Qo'noS. Dort heiratet Grilka Quark, damit er das Haus des Kozak übernehmen kann. Quark findet heraus, dass D'Ghor das Haus des Kozak durch finanzielle Angriffe geschwächt hat. Daraufhin fordert D'Ghor Quark zum Kampf heraus. Als der Kampf beginnt, ergibt sich Quark. D'Ghor will ihn töten, wird aber von Gowron daran gehindert. Dieser wird daraufhin entehrt und Grilka übernimmt das Haus des Quark. Daraufhin scheiden Quark und Grilka sich.
Unterdessen hat Keiko ihre Schule geschlossen, da es auf der Station kaum Schüler gibt. Miles versucht Keiko glücklich machen, es gelingt ihm aber nicht. Er will für sie einen leeren Frachtraum in ein Arboretum umwandeln, aber Bashir rät ihm davon ab, da er stattdessen das darunterliegende Problem lösen sollte. Er empfiehlt ihr stattdessen, an einer 6-monatigen Mission nach Bajor teilzunehmen.
=== Langfassung ===
}}
{{Dialogzitat|
;Gowron:Das Haus des Kozak ist gefallen. Bis zur endgültigen Entscheidung nennen wir es 'Haus des…des …;Quark:…Quark… Quark
;Gowron:Quirk?
;Quark:Quark!
}}
{{Dialogzitat|
;Quark:Ich bin Quark, Sohn von Keldar, und ich bin gekommen, um die Herausforderung anzunehmen von D'Ghor, Sohn von… von … wem auch immer.
}}
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
-->{{HGI|In dieser Folge wird ein weiteres Mal Mensch mit Humanoid verwechselt. Nachdem Dax sagt, Kira und sie sollten die Männer alleinlassen , erwidert Kira: "Wahrscheinlich so eine humanoide Eigenart." Sisko sagt daraufhin: "Dax wird ihnen diese humanoide Eigenart gerne draußen erklären." Da alle im Raum Anwesenden humanoid sind, macht diese Aussage allerdings keinen Sinn.}}
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 1
* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.1]] - Disc 1}}
=== Filmfehler ==={{HGI|In dieser Folge wird ein weiteres Mal Mensch mit Humanoid verwechselt. Nachdem Dax sagt, Kira und sie sollten die Männer alleinlassen , erwidert Kira: "Wahrscheinlich so eine humanoide Eigenart." Sisko sagt daraufhin: "Dax wird ihnen diese humanoide Eigenart gerne draußen erklären." Da alle im Raum Anwesenden humanoid sind, macht diese Aussage allerdings keinen Sinn.}} <!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*