Änderungen

Die ''Enterprise'' trifft auf einen Planeten, wo sich gleichzeitig zwei unterschiedliche humanoide Lebensformen entwickelt haben. Die eine Spezies, die Valakianer, leidet an einer DNA-Mutation, welche sie aussterben lassen wird. Die Menk hingegen sind nicht betroffen. Diese dürfen nur in bestimmten Regionen leben, werden dafür aber von den Valakianern versorgt. Dr. Phlox untersucht die Valakianer und arbeitet an einem Heilmittel. Er erkennt, dass die Krankheit durch einen Zerfall der DNA der Valakianer verursacht wird. Er hat bedenken Bedenken, den Valakianern ein Heilmittel zu geben, da sie so in die Evolution eingreifen und den Menk möglicherweise die Möglichkeit nehmen würden , die dominante Spezies auf Valakis zu werden. Captain Archer fällt jedoch dann die Entscheidung, der Spezies nicht zu helfen. Im Gespräch mit T'Pol meint er, dass er sich, solange seine Leute sich keinen Leitfaden, so etwas wie eine oberste Direktive, ausgedacht haben, wohl jeden Tag vor Augen halten muss, dass sie nicht hier draußen sind , um Gott zu spielen. Phlox schreibt seine Erfahrungen, die er auf Valakis und während seiner Arbeit insbesondere mit Elizabeth Cutler gemacht hat, in einem Brief an Dr. Lucas nieder, der im Rahmen des Ärzteaustauschprogramms auf Denobula ist und ihm einst half , sich in San Francisco zurecht zu finden.

Nach dem Film fragt Phlox Cutler über das menschliche [[Herz-Lungen-System]] aus. So fragt er nach der [[Vena temporalis]] und Cutler antwortet innere [[Maxilla]]. Doch Phlox will wissen, wo die Maxilla endet und die Frau antwortet, dass sie in der [[Auricular posterior]] endet. Phlox ist beeindruckt und fragt nun nach dem [[Tubulum externum]]. Cutler sagt, dass es in der [[Vena cava superior]] endet und der Arzt fragt, wohin diese führt. Cutler meint, dass dies leicht sei und sie zum Sitz aller [[Freude]] und [[Trauer]] führe. Phlox meint, dass es physiologisch gesehen nicht mehr als eine sehr effiziente [[Pumpe]] sei. Er fragt, wie sie darauf komme, dass diese Pumpe der Sitz aller Emotionen sei und Culter Cutler meint, dass er vielleicht alles über ihr Herz-Lungen-System weiß, aber nur sehr wenig über das menschliche Herz. Sie meint, dass sie nächste Woche ''[[Boulevard der Dämmerung]]'' zeigen und lädt ihn ein. Vor ihrem [[Quartier]] berührt sie ihn am Arm, als ihr einfällt, dass Denobulaner so etwas nicht mögen. Er entgegnet, dass er versucht, sich einige seiner anerzogenen Hemmungen abzugewöhnen, woraufhin sie ihm einen Gute-Nacht-Kuss gibt.

Phlox bemerkt, dass der Menk, der die Blutproben einsortiert, diese mit einem Farbcode versehen hat, der sie nach Familienabstammung und Verwandschaftsgrad Verwandtschaftsgrad ordnet, und findet dies beeindruckend.