Änderungen

Kurz darauf besucht Archer mit seinen Außenteam auf den Planeten [[Kreetassa]], da er und seine Crew dringend einige [[Plasmainjektor]]en benötigen. Archer nimmt auch seinen Hund Porthos mit auf die Oberfläche und dieser [[Urinieren|pinkelt]] dort gegen einen der [[Alverabaum|Alverabäume]]. Dies verärgert die Kreetassaner sehr, da die Alverabäume für diese Heilig sind. Das Außenteam muss darauf die Planetenoberfläche verlassen, allerdings hat sich Porthos mit einem fremden Erreger infiziert und er wird schwer krank. Archer macht die Kreetassaner mit dafür verantwortlich, dass es seinem Hund so schlecht geht, da diese nicht ihn nicht gewarnt haben das einige Erreger auf der Planetenoberfläche für Hunde schädlich sind. Archer bringt seinen Hund auf die [[Krankenstation]] und Phlox kümmert sich um diesen. Als Archer nachts nicht schlafen kann, bittet er Phlox nachts auf der Krankenstation zu bleiben, damit er bei seinen Hund bleiben kann. In der Nacht wundert sich Archer mehrmals über Phlox seltsames Verhalten, doch er nimmt dies hin da für Phlox als Denubulaner Denobulaner dies völlig normal ist. Die Kreetassaner verlangen zur selben Zeit von Archer eine [[Entschuldigung]] für das Verhalten seines Hundes, doch Archer sieht es nicht ein das Aufwendige Ritual für die Entschuldigung durch zu führen. Da Archer sich nicht entschuldigen will, rügt T'Pol ihn für sein stures Verhalten und sie gibt Archer die Schuld, da er den Hund mit auf die Oberfläche genommen hat. Archer regt sich nun sehr über T'Pol auf und dies bekommt auch Phlox mit. Phlox erkundigt sich bei Archer ob es irgend welche sexuellen Spannungen gibt, da er sich gerade über T'Pol aufregt, doch Archer antwortet nicht darauf. Wenig später kann sich Archer erst mal von seinen Frust ablenken, als dieser hilft eine [[pyrithianische Fledermaus]] von Phlox einzufangen. Während der Jagd spricht Phlox Archer auf seine sexuellen Spannungen, da er in letzter Zeit über alles überreagiert, an. Doch Archer will noch immer nicht mit Phlox darüber sprechen. Zur selben Zeit geht es Porthos immer schlechter und Phlox muss diesen operieren. Archer wird immer gereizter und gibt nun Phlox die Schuld für den schlechten Zustand seines Hundes. Als Phlox darauf sagt, dass Archer es dann besser machen soll, bemerkt Archer das dieser falsch gehandelt hat. Archer entschuldigt sich bei Phlox und lässt diesen die [[Operation]] durchführen. Während der Operation unterhält sich Archer mit Phlox über seine Probleme und beide beginnen offen zu reden. Archer erkennt nun seine Fehler und führt das Ritual für die Entschuldigung in der [[Halle der Diplomatie]] aus und die Kreetassaner nehmen die Entschuldigung an. Die Kreetassaner übergeben Archer nun die Injektoren. Nach diesen Ereignissen entschuldigt sich Archer auch bei T'Pol für sein Verhalten. Wenig später begibt sich Archer wieder auf die Krankenstation und findet seinen Hund wieder gesund vor. ({{ENT|Eine Nacht Krankenstation}})

Wenig später erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von einem Frachter im Orbit des Planeten [[Xantoras]]. Phlox kümmert sich um die vielen Verletzten. Doch unter den verletzten befindet sich [[Antaraner]] [[Hudak]]. Dieser weigert sich von Phlox behandeln zu lassen, da die Antaraner mit den Denubulanern verfeindet sind. Phlox respektiert den Wunsch von Hudak, doch Archer will nicht zu lassen das Phlox Hudak sterben lässt. Archer erklärt, dass Ärzte verpflichtet sind jedes Leben zu retten. Doch Phlox macht Archer klar, dass er kein Mensch ist und nicht an den [[Hippokratischer Eid|hippokratischen Eid]] gebunden ist. Für Phlox als Denubulaner Denobulaner ist es wichtig das die Wünsche des Patienten respektiert werden, auch wenn diese zum Tode führen. Als sich Phlox weigert Hudak zu behandeln, befiehlt Archer Phlox dies. Doch Phlox verweigert diesen Befehl, da er seiner medizinischen Ethik verpflichtet ist. Schließlich fügt sich Phlox Archers Befehl und versucht Hudakt zu behandeln, doch dieser stellt sich stur und schürt weiter die Feindschaft zwischen beiden Völkern. Phlox wendet sich an T'Pol und bespricht mit ihr seine Probleme. Dieses Gespräch hilft Phlox seinen Hass zu überwinden und er knüpft Kontakt zu Hudak. Schließlich lässt sich Hudak von Phlox behandelt und dieser rettet sein Leben. Zur selben Zeit legt sich Archer mit der Regierung auf Xantoras an, da diese sein Außenteam bedroht, doch als Archer einen Angriff mit der ''Enterprise'' droht, gibt die Regierung nach. ({{ENT|Böses Blut}})