Änderungen

Die ''Voyager'' findet einen beschädigten Roboter im Weltraum, den Torres repariert. Dieser bittet sie auch, ihnen beim Bau neuer Energiemodule zu helfen, wozu sie nicht in der Lage sind, seit ihre „Erbauer“, die Pralor , ausgestorben sind. Janeway muss dies jedoch ablehnen. Der Roboter entführt daraufhin Torres auf das Schiff, das ihn abholen sollte. Es kommt zum Kampf zwischen der ''Voyager'' und dem Pralorschiff. Um die Vernichtung der ''Voyager'' zu verhindern, willigt Torres ein , einen Prototyp-Roboter zu bauen. Dies gelingt ihr auch schließlich. Inzwischen wurden die Reparaturen auf der ''Voyager'' weitgehend abgeschlossen und ein Rettungsplan für Torres ausgearbeitet. Als ein Schiff der Cravic-Androiden die Pralor angreift, erfährt Torres, dass die Cravic und die Pralor Krieg mithilfe von Robotern führten. Als sie Frieden schlossen und die Roboter deaktivieren wollten, rebellierten diese und rotteten beide Spezies vor 150 Jahren aus. Torres erkennt nun, dass die einzigartigen Energiemodule verhindern sollten, dass sich die Roboter selbst reproduzieren können und diese Vorsichtsmaßnahme durch sie außer Kraft gesetzt wurde. Daher zerstört sie den Prototypen. Während die Pralor und Cravic miteinander kämpfen, kann Paris mit einem Shuttle nah genug an das Pralorschiff heranfliegen, um Torres herauszubeamen. Anschließend kann die ''Voyager'' unbehelligt entkommen, während der Krieg der Roboter weiter tobt.