2.566
Bearbeitungen
Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Akt II: Der Doppelgänger wird gefunden ====
{{:Logbuch/TOS/1x04/2}}
[[Datei:Spock sorgt sich um Kirk.jpg|thumb|Spock glaubt, dass der gute Kirk nicht mehr in der Lage ist , Entscheidungen zu treffen.]]
Im Transporterraum trägt der erste Kirk den zahmen Hund auf dem Arm. Kirk stellt Scott die Frage, wie die Verdopplung möglich ist. Scott weiß es nicht, berichtet aber von dem ungewöhnlichen [[Mineral]], das an Fishers Overall war. Er vermutet eine [[Überlastung]] des Transporters. Kirk möchte wissen, ob der Transporter noch arbeitet, was Scott bestätigt. Er traut sich jedoch nicht, den Landetrupp hochzubeamen, da ihnen ebenfalls eine Verdopplung droht. Auf Kirks Frage, wie lange die [[Reparatur]] dauert, kann Scott keine Antwort geben. Kirk erinnert ihn an die Besatzungsmitglieder, die erfrieren werden, da es auf dem Planeten in der Nacht sehr kalt wird. Scott entgegnet, alles zu geben, was Kirk natürlich versteht. Kirk geht zu Spock, der wissen möchte, wie mit dem Doppelgänger verfahren werden soll. Kirk befiehlt ihm, [[Suchtrupp]]s einzuteilen. Spock ergänzt, für dessen Sicherheit zu sorgen, da sie nicht wissen, was mit dem ersten Kirk geschehen würde. Kirk besteht darauf, die Suchtrupps zu bewaffnen, was er mehrmals wiederholt. Dabei fällt ihm ein, den Doppelgänger lebend zu fangen und dass die Männer ihn nicht verletzen dürfen. Spock möchte wissen, wie man der Besatzung erklärt, nach dem Captain zu suchen. Kirk wirkt, als wäre er nicht ganz bei der Sache. Er erklärt zuerst, es der Besatzung zu sagen. Spock erinnert ihn daran, dass die Besatzung ihm vertrauen muss, weswegen er nicht die volle Wahrheit erzählen würde. Kirk stimmt ihm zu, gibt ihm den Hund und fragt sich, wie er das vergessen konnte. Bevor er den Transporterraum verlässt, befiehlt er Spock, sofort einzugreifen, wenn sich das wiederholen sollte. Spock bestätigt.
[[Datei:Kirk hilft seinem anderen Ich.jpg|thumb|Kirk hilft seinem anderen Ich.]]
Auf der Krankenstation ist der zweite Kirk an ein Bett gefesselt und hat starke Schmerzen, alle Köperfunktionen Körperfunktionen sind erhöht. Der erste Kirk möchte von McCoy wissen, wie es ihm geht. McCoy vermutet eine Schwächung der Köperfunktionen Körperfunktionen durch den Verdopplungsprozess. Kirk möchte wissen, ob der zweite Kirk am Sterben ist, jedoch befürchtet McCoy genau das. Der zweite Kirk bettelt um Hilfe, der erste Kirk fragt sich, wie er ohne den zweiten Kirk leben kann. Der erste Kirk setzt sich zum zweiten Kirk ans Bett und sagt ihm, dass er keine Angst haben soll. Dann ergreift seine Hand und spricht ihm weiter [[Mut]] zu. Er soll keine [[Angst]] haben und sich zusammenreißen. Er ist an ihn gebunden und soll seinen Willen einsetzen. Die Anzeigen auf dem Monitor beginnen sich zu normalisieren. Der zweite Kirk schläft erschöpft ein. McCoy gratuliert ihm zu dieser Leistung. Er meint, jetzt hätte er einen Brandy verdient und macht sich auf den Weg, einen Brandy zu holen. Kirk spricht darüber, dass sie beide sich brauchen, obwohl er ihn fürchtet. Der zweite Kirk hört heimlich mit. Der erste Kirk bezeichnet ihn als wildes gefährliches Tier, das aber zu ihm gehört. McCoy kommt mit zwei [[Glas|Gläsern]] zurück und während sie den Brandy trinken, erklärt er Kirk, dass jeder seine dunklen Seiten hat, die einen erst menschlich machen. Kirk hat einen Einwand, aber McCoy besteht auf seiner Meinung. Der zweite Kirk verkörpert, was ihn zu dem macht, was er ist. Es schmerzt McCoy, Spock recht geben zu müssen, aber ohne seine negativen Eigenschaften könnte Kirk nicht der Captain sein. Er braucht für seine Aufgabe [[Kälte]], [[Härte]] und Willenskraft. Der erste Kirk möchte wissen, was er noch hat. McCoy nennt darauf nur positive Seiten. Kirk ist der Meinung, dass das nicht reicht, da er ein [[Raumschiff]] zu führen hat. McCoy denkt, dass sich beide Kirks bei [[Intelligenz]] und [[Logik]] ebenbürtig sind. Auch besitzen beide eine Portion Mut, jedoch hatte der zweite Kirk Angst und der erste Kirk nicht. Spock meldet sich via Interkom aus dem Transporterraum und meldet, dass sie einen Weg gefunden haben.
[[Datei:McCoy meldet den Tod des Tieres.jpg|thumb|McCoy meldet den Tod des Alfa-177-Hundes.]]
;Sulu:Enterprise, hier is Sulu.
;Kirk:Hier Kirk, was gibts Sulu?
;Sulu:Ohhhhh, nen heissen heißen Draht, direkt zum Captain, sind wir schon abgeschrieben?
;Kirk:Quatsch Sulu, ich hab die andern nur alle ins Bett geschickt, sie sollen mal ausschlafen. Wie sieht's aus unten bei euch?
;Sulu:Schnuckelig, is nur ein bisschen frisch und Sulu hat die warmen Socken vergessen.
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Der Titel der Episode wurde in der [[TNG]]-Folge {{e|Riker : 2 = ?}} übernommen, jedoch auf einer anderen Basis. Kirk ist durch einen Transporterunfall in zwei Charakteristika gespalten worden, nämlich in eine gute und eine böse Persönlichkeit. [[William T. Riker|Riker]] trifft in der TNG-Episode auf seinen Doppelgänger, der ihm physiologisch gleicht , aber ein unabhängiges Individuum ist.}}
{{HGI|In {{e|Von Angesicht zu Angesicht}} wird das Thema "Gute Seite einer Person erkennt, dass sie ihre wilde, unkontrollierbare Seite braucht" erneut aufgegriffen, als Torres von den Vidiianern in ihre menschliche und klingonische Hälften geteilt und dupliziert wird.}}
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|In der deutschen Fassung versteckt sich der böse Kirk im Lagerraum statt im Maschinenraum. Der Schaden, den der böse Kirk mit seinem Phaser verursacht, wird jedoch auch in der deutschen Version von Scotty im Maschinenraum begutachtet.}}
{{HGI|In der deutschen Version schickt McCoy Fisher mit der Bemerkung "sonst hast du morgen die Masern" zurück ins Bett. In der Originalversion heisst heißt es lediglich: "Come on, let's go"}}
{{HGI|In einem Gespräch zwischen Kirk und Sulu möchte dieser gerne Kaffee haben. Dabei wird aus "rope" ein "Bindfaden" statt einem "Seil" und Kirks Nachfrage nach "Milch und Zucker" lautet im Original "I'll see what we can do".}}
