Änderungen

Da die Reparatur der Schäden an der ''Enterprise'' mehrere Monate dauert, sendet Archer einen Notruf. Zur selben Zeit behandelt Phlox noch immer die Wunden von Reed. Er benutzt dazu [[Regulanischer Blutwurm|regulanische Blutwürmer]]. Als Reed davon genug hat und meint, dass er den letzten Wurm noch nicht gefunden habe, antwortet Phlox einmal, dass dieser irgendwann von ganz allein herauskommen werde und im Scherz, dass er einem Patienten nicht schaden, aber ihm unbeschränkt Schmerzen zufügen dürfe. Ein [[Tellarit|tellaritischer]] Frachter schickt der ''Enterprise'' die Koordinaten einer [[automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]], damit dort die Schäden beseitigt werden können. Die automatische Raumstation verlangt als Preis für die Reparatur Warpplasma und Archer geht auf den Handel ein. Darauf beginnt die Station die ''Enterprise'' zu reparieren. Die Station behandelt auch die Wunde von Reeds Bein vollständig. Tucker ist inzwischen neugierig wo sich der Computer der Station befindet und er macht sich mit Reed auf die gemeinsame Suche nach dem Computerkern. Doch als sich beide unerlaubt dem Computerkern nähern aktiviert die Station einen Transporter und beamt die beiden auf die Brücke der ''Enterprise''. Archer ist darauf verärgert über die beiden und knöpft sich die beiden vor, da sie sich sinnlos in Gefahr gebracht haben. Wenig später sieht es so aus als sei Mayweather durch einen Unfall ums Leben gekommen. Allerdings stellt Phlox bei der Obduktion fest, dass es sich bei dem Toten nicht um Mayweather sondern um ein Duplikat gehandelt hat. Da Reed und Tucker schon fast beim Computerkern gewesen sind, versucht nun auch Archer zum Computerkern zu gelangen, um das Geheimnis der Station zu lüften. Reed wird wieder auf die ''Enterprise'' gebeamt, während Archer und T'Pol das System überlisten können. Im Computerkern finden die beiden Mayweather und viele weitere Personen, welche mit dem Computer verbunden sind. Seine Gehirnaktivitäten versorgen somit den Computer der Station mit Energie. Im letzten Moment gelingt es Archer Mayweather zu befreien und können ihm vom Computersystem der Station trennen. Da nun die Station die ''Enterprise'' angreift, ist Archer gezwungen diese zu zerstören und im letzten Moment kann die ''Enterprise'' der Station entkommen. ({{ENT|Todesstation}})