[[Datei:Totes Mädchen auf Quadra Sigma III.jpg|thumb|Ein totes Mädchen auf Quadra Sigma III]]

[[2364]] lebt sie in der [[Kolonie]] auf [[Quadra Sigma III]], als sich dort eine [[Katastrophe]] ereignet. Dabei wird sie unter [[Trümmer]]n begraben. Ein [[Außenteam]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] kommt der Kolonie zu Hilfe. [[Geordi La Forge]] erkennt, dass unter den Trümmern noch jemand liegt. Man befreit das Mädchen. [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]] kann jedoch nur noch ihren [[Tod]] feststellen. Als sie sagt, dass ein paar Minuten früher sie noch hätte gerettet werden können, weist [[Data]] [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] darauf hin, dass er mit seinen von [[Q]] verliehenen Kräften das Mädchen wieder zum [[Leben]] erwecken könnte. Riker muss dies jedoch ablehnen, da er [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] versprochen hatte, seine Kräfte nicht einzusetzen. ({{TNG|Rikers Versuchung}})