Zu seinen Filmauftritten zählen Rollen in Filmen wie ''Wer die Nachtigall stört'' (1962, u.a. mit [[John Megna]], Frank Overton, [[Brock Peters]], Paul Fix und [[Richard Hale]]), ''Der Fuchs geht in die Falle'' (1963, u.a. mit Julie Newmar, Leslie Parrish, [[Willard Sage]], [[Theo Marcuse]] und Seamon Glass), ''One Man's Way'' (1964, u.a. mit [[Liam Sullivan]], Ian Wolfe, [[Ed Peck]], [[John Harmon]] und [[Jon Lormer]]), ''Die fünf Geächteten'' (1967, u.a. mit [[Steve Ihnat]], William Schallert, [[Monte Markham]] und [[Robert Phillips]]) ''Auch Vögel können töten'' (1970, u.a. mit Sally Kellerman, [[Rene Auberjonois]], John Schuck und [[Bert Remsen]]), ''House on Greenapple Road'' (TV 1970, u.a. mit Tim O'Connor, Peter Mark Richman, [[Joanne Linville]], Paul Fix, [[Ned Romero]] und [[Rees Vaughn]]), ''Der Mephisto-Waltzer'' (1971, u.a. mit [[Pamelyn Ferdin]] und Antoinette Bower), ''Flucht vom Planet der Affen'' (1971, u.a. mit Ricardo Montalban, [[Jason Evers]], [[Karl Bruck]], Walker Edmiston, [[Janos Prohaska]] und James B. Sikking), ''Einsatz im Pazifik'' (TV 1971, u.a. mit [[Lloyd Haynes]], [[Leonard Nimoy]], Malachi Throne und [[John Winston]]), ''Guilty or Innocent: The Sam Sheppard Murder Case'' (TV 1975, u.a. mit [[George Murdock]], John Crawford, [[Claudette Nevins]], Paul Fix, [[Paul Kent]], [[Stewart Moss]], [[Gene Dynarski]], [[Jerry Hardin]], Paul Lambert und [[Shelby Leverington]]),

Sein Großvater war der Politiker William Windom. Windom war fünf Mal verheiratet und sechfacher Familienvater.