2.566
Bearbeitungen
Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die ''Enterprise''-B, der neue Stolz der Föderationsflotte, unternimmt mit den Ehrengästen Kirk, Chekov und Scott ihren Jungfernflug, als sie plötzlich einen Notruf empfängt. Zwei Flüchtlingsschiffe sind in einem unbekannten Energieband gefangen und benötigen dringend Hilfe. Die ''Enterprise'' ist das einzige Schiff in Reichweite und startet eine Rettungsaktion, obwohl sie kaum für eine Mission ausgerüstet ist. Ein Teil der Flüchtlinge kann gerettet werden, doch die ''Enterprise'' ist nun selbst gefangen. Scotty hat eine Idee, wie man entkommen kann, und Kirk setzt diese im Kontrollraum des Hauptdeflektors auf Deck 15 um. Beim Entkommen aus der Anomalie wird das Schiff von einem Energieausläufer getroffen und stark beschädigt – auf den Decks 13, 14 und 15. Kirk wird nicht mehr gefunden und wird, in Erfüllung seiner Pflichten, für tot erklärt.
78 Jahre später... Die ''Enterprise''-D trifft auf das überfallene Amargosa-Observatorium und findet einen ÜberlebenenÜberlebenden, einen Wissenschaftler namens Dr. Soran. Jener war schon einmal auf der ''Enterprise'' – als er vor langer Zeit aus einem Energieband gerettet wurde. Nun hat er nur noch ein Ziel: er möchte um jeden Preis zurück in dieses Band, den ''Nexus'', einen Ort, an dem die Zeit absolut keine Bedeutung mehr hat. Dafür nimmt er auch die Zerstörung eines gesamten Sonnensystems in Kauf – Hauptsache, er kehrt damit in den Nexus zurück. Picard versucht dies zu verhindern, schafft es jedoch nicht und wird mit Soran in den Nexus gezogen. Doch Picard weiß sich Hilfe zu besorgen und er weiß auch, wo er sie herbekommt: von einer Person die, von ihrem Standpunkt gesehen, auch erst eben im Nexus angekommen ist – Kirk. Gemeinsam können sie es schaffen Soran aufzuhalten, jedoch nur in Begleitung großer Verluste...
=== Langfassung ===
'''Im Jahr [[2293]]'''
Eine [[Wein|Weinflasche]] mit der Aufschrift ''"Champagne / Cuvée Dom Pérignon / Vintage 2265"'' drifftet driftet einsam durch die Weiten des Weltalls und trifft schließlich auf die weiße Schiffshülle der neuen [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B)]] – einem [[Raumschiff|Schiff]] der modifizierten [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]]. Applaus brandet auf, als die Flasche am Rumpf zerschellt. Das Schiff wurde auf traditionelle Weise – wie Schiffe Jahrhunderte lang vor ihm auch – getauft.
Die mittlerweile pensionierten [[Offizier]]e [[James T. Kirk]], [[Pavel Chekov]] und [[Montgomery Scott]] betreten die neue ''Enterprise'', die sich kurz vor ihrem [[Jungfernflug]] befindet. Alle drei werden schlagartig beim Verlassen des [[Turbolift|Turbolifts]] von anwesenden Vertretern der Presse belagert. ''"Was ist es für ein Gefühl, wieder auf der Brücke der ''Enterprise'' zu stehen?"'' oder ''"Haben Sie das Gefühl, dass sich hier viel verändert hat?"'' sind dabei die ersten Fragen. In all diesem Durcheinander stellt sich der neue Captain der ''Enterprise'' vor, ein noch recht junger Offizier: [[John Harriman]]. Er betitelt die drei Offiziere der [[Sternenflotte]] als "lebende Legenden" und erzählt Kirk davon, wie er Berichte von ihm in der Grundschule gelesen hat. Kirk fühlt sich geschmeichelt und fragt Harriman, ob er sich nun endlich etwas umsehen darf. Dennoch belagern die Reporter ihn weiterhin; erst auf Bitten anderer hin wird er in Ruhe gelassen. Ruhig läuft er eine Runde auf der Brücke und wirft einen melancholischen Blick auf den Captainssessel. Doch er kann nicht lange in alten Erinnerungen schwelgen, denn Chekov tritt auf ihn zu, um ihm jemanden vorzustellen. Den neuen Steuermann der ''Enterprise''-B: [[Fähnrich]] [[Demora Sulu]], die Tochter [[Hikaru Sulu|Hikaru Sulus]]. Kirk ist freudig überrascht, da er sie seit 12 Jahren nicht mehr gesehen hat und meint, dass es nicht die ''Enterprise'' wäre, wenn kein Sulu am Steuer sitzen würde. Daraufhin erreicht Scott bei seinem Rundgang auf der Brücke Kirk und meint, dass es ein ''"verdammt schönes Schiff"'' sei. Bei einem Rummel von Reporten lässt Captain John Harriman den Start in die Wege leiten und bittet die drei Ehrengäste die Plätze einzunehmen – die Plätze der Beobachter. Kirk, der immer noch neben dem Captainssessel steht, legt eine Hand auf die Lehne und meint nur: ''"Ja... natürlich."'' Für den Stapellauf gibt Harriman offiziell seinem "Vorbild" Captain James T. Kirk die Erlaubnis für ihn den Startbefehl auszusprechen. Mit den Worten ''"Bringen Sie uns raus!"'' startet die neue ''Enterprise''-B zu ihrem Jungfernflug.
Als die ''Enterprise'' endlich das Energieband erreicht hat, schaltet man die [[Anomalie]] auf den Schirm: ein gleißend helles Band erstreckt sich darauf und rast mit ungeheurer Geschwindigkeit durch das All. Fähnrich Sulu kann die Transportschiffe orten und schaltet sie auf den Schirm. Es sind offensichtlich Schiffe älterer Bauart und Sulu informiert den Captain, dass sich die Außenhüllen unter den Einwirkungen des Bandes stark verformen. Sie werden es nicht mehr lange aushalten. In diesem Augenblick trifft ein Energieausläufer die ''Enterprise'', die nun auch den enormen gravimetrischen Verzerrungen ausgesetzt ist.
Harriman befieht befiehlt auf Distanz zu bleiben, als Kirk an ihm vorbeiläuft und ihm empfiehlt, den [[Traktorstrahl]] einzusetzteneinzusetzen. Doch die ''Enterprise'' hat das Raumdock ohne Traktorstrahl verlassen, was Kirk einfach nicht begreifen kann. Harriman schlägt Fähnrich Sulu vor, ein [[Subraumfeld]] um die Schiffe zu erzeugen. Dadurch könnten sie eventuell frei kommen. Doch diese Idee funktioniert nicht. Ein Ablassen von [[Warpplasma]] aus den [[Warpgondel]]n führt ebenfalls zu keiner Wirkung und kann die Fesselwirkungen des Bandes nicht unterbinden. In diesem Augenblick explodiert eines der Schiffe – die [[SS Robert Fox|''Robert Fox'']]. 265 Flüchtlinge kommen dabei ums Leben.
Kirk läuft demonstrativ auf der Brücke auf und ab, und Harriman ist einem Nervenzusammenbruch nahe. Die Außenhülle der Lakul ist nur noch zu 12 % intakt. Jetzt wendet sich Harriman an Kirk und wäre ihm dankbar, wenn dieser irgendwelche Vorschläge hätte. – Der alte Captain reagiert prompt und gibt dem jungen Captain auf der Stelle diese: Die Enterprise soll sofort auf Transporterreichweite gehen und versuchen, die restlichen Überlebenden an Bord zu beamen. Da der medizinische Stab erst am Dienstag kommt, ernennt Chekov umgehend zwei ahnungslose Reporter zu Krankenschwestern. Der Transportvorgang gestaltet sich jedoch als wesentlich schwieriger, als gedacht, da die Besatzung der Lakul anscheinend dauernd aus dem bekannten [[Raum-Zeit-Kontinuum]] gerissen wird. Doch zum Nachforschen bleibt keine Zeit, da sich der Zustand der Außenhülle der Lakul dramatisch verschlechertverschlechtert. Kirk ruft Scott nur noch zu, er solle einfach beamen und die Leute da irgendwie rausholen. – Die Lakul explodiert. [[47]] von 150 Flüchtlingen konnte Scott herüberholen.
Doch damit ist es nicht geschafft: Dadurch, dass sich die ''Enterprise'' der ''Lakul'' näherte, geriet sie selbst in die Ausläufer des Energiebands und kann nun nicht mehr aus eigener Kraft entkommen. Erneut stellt sich heraus, dass das Schiff unvollständig das [[Raumdock|Dock]] verlassen hat, da an Bord keine nun dringend benötigten [[Photonentorpedo]]s vorhanden waren. Allerdings hat Scotty eine Idee: Anstelle einer richtigen Torpedoexplosion könnte man mit dem [[Deflektor|Hauptdeflektor]] eine solche simulieren. Harriman macht sich auf den Weg und will Kirk das Kommando überlassen, allerdings hält dieser ihn zurück, da Harriman der Captain ist – und sein Platz ist auf dem [[Stuhl des Captains|Stuhl]] in der Mitte.
[[Datei:Deflektorimpuls.jpg|thumb|Die simulierte Torpedoexplosion]]
Kirk eilt nach Deck 15 und nimmt an den Relais für den Hauptdeflektor die erforderlichen Modifikationen vor. Er erteilt via [[Intercom]] Scotty den Befehl den Impuls über den Deflektor zu initiieren und der Plan gelingt: die ''Enterprise'' kann sich befreien – allerdings trifft einer der Ausläufer das Schiff am Rumpf der Antriebsektion Antriebssektion und verursacht schwere Hüllenbrüche. Durch den Schadensbericht erfährt die Brückenbesatzung, dass die Decks 13, 14 und 15 betroffen sind - darunter auch die Sektion, in der sich Kirk aufhält. Aufgrund des riesigen Hüllenschadens und weil Kirk nicht gefunden wurde, wird er schließlich für tot erklärt.
==== Akt II: Next Generation ====
Picard und Data entdecken in der stellaren Kartographie, was Sorans Plan ist. Er möchte den Kurs des Bandes so verändern, dass es ihn direkt aufnimmt, da jedes Schiff, welches in das Band flog, entweder stark beschädigt oder zerstört wurde. Mit Hilfe der Zerstörung der Amargosa-Sonne hat er den Kurs bereits geringfügig geändert. Der Computer errechnet, dass das Band auf dem jetzigen Kurs dicht an einem [[Klasse M]]-Planeten im [[Veridian-System]] entlang kommen wird – aber nicht dicht genug. Das könnte sich durch die Zerstörung der Veridian-Sonne ändern. Durch die dadurch ausgelöste Schockwelle würde jedoch das System zerstört werden, in dem auf [[Veridian IV]] 230 Millionen Veridianer leben. Aber das ist Sorans Ziel, denn durch die Druckwelle würde das Band genau auf Veridian III treffen. Picard lässt Kurs auf den 3. Planeten setzten, mit Maximum-Warp.
Während der Untersuchungen in der stellaren Kartographie bittet Data Picard um seine Deaktivierung, da er sich nicht mehr in der Lage fühlt, den Dienst fortzusetztenfortzusetzen. Der Grund: er hat Schuldgefühle, Geordi nicht gerettet zu haben. Aber auch diese Gefühle gehören zum Menschsein, erklärt ihm Picard und lehnt ein Abschalten ab.
Die getarnten Klingonen sind bei Veridian III angekommen und Soran hat von La Forge nichts Wissenswertes herausbekommen. Die Duras-Schwestern erwarten jetzt ihre Belohnung für die geleistete Hilfe (das Stehlen des Trilithium, der Transport vom Amargosa-Observatorium nach Veridian III). Er gibt ihnen einen Chip mit dem Wissen über eine Trilithium-Waffe. Die Codes zum Entschlüsseln gibt es jedoch erst, wenn er sicher auf der Planetenoberfläche angekommen ist. Doch plötzlich trifft die ''Enterprise'', mit der es der alte Bird-of-Prey nicht aufnehmen kann, im Veridian-System ein. Picard meldet per Intercom, dass man über die Pläne Sorans Bescheid weiß und alle Flugkörper in Richtung Sonne abfangen wird! So beschließt Soran La Forge sein Augenlicht zurückzugeben...
{{Dialogzitat|
;Riker:Mr. Data, die Sensoren können die Ionosphäre des Planeten nicht durchdringen. Können Sie mit dem Scanner Lebensformen ausmachen?
;Data:Aber mit Vergnügen, Sir. Ich liebe es geradezu , Lebensformen auszumachen.
Data beginnt rhythmisch auf sein Kontrollpult zu klopfen, singt im Takt mit
;Data:Lebens – Formen,… ihr klitzekleinen Lebens – Formen,… ihr hochgeschätzten Lebens – Formen… Wo – seid – ihr?
{{Dialogzitat|
;Picard:Jemand hat mir mal gesagt, die Zeit würde uns wie ein Raubtier ein Leben lang verfolgen. Ich möchte viel lieber glauben, dass die Zeit unser Gefährte ist, der uns auf unserer Reise begleitet und uns daran erinnert, jeden Moment zu genießen. Denn er wird nicht wieder kommen. Was wir hinterlassen, ist nicht so wichtig, wie die Art, wie wir gelebt haben; denn letztlich, Nummer Eins, sind wir alle nur sterblich!
;Riker:Sprechen Sie nur für sich selbst, Sir. Ich habe vor, ewig zu leben. Ich habe immer gehofft , eines Tages auf diesen Stuhl zu sitzen.
;Picard:Vielleicht werden Sie das noch, irgendwie bezweifle ich, dass dies das letzte Schiff sein sollte, das den Namen ''Enterprise'' trägt.
}}
-->
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
James T. Kirks letzte Worte <q>Oh mein…</q> wurden von William Shatner spontan improvisiert. Er erklärte später, es sei Kirks Reaktion auf die Ewigkeit gewesen und darauf, dorthin zu gehen, wo Kirk nie zuvor gewesen ist.
Erste Drehbuchentwürfe sahen vor, dass Kirk die [[Kampfbrücke]] der ''Enterprise'' übernimmt, in den Kampf gegen die [[Klingone]]n führt und somit an Bord der ''Enterprise'' stirbt.
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
Zwischen Drehschluss des [[TNG]]-Finales und Drehbeginn des Films gab es eine 10-tägige zehntägige Pause.
[[Leonard Nimoy]] wurde die Regie angeboten. Er lehnte ab, nachdem er das Drehbuch gelesen hatte und ihm gesagt wurde, es sei keine Zeit, um die Stellen zu verändern, mit denen er Probleme hatte. Auch [[Winrich Kolbe]] wurde gefragt, ob er die Regie übernehmen wolle. Doch bei der letzten TNG-Episode, hatten er und [[Patrick Stewart]] so grundlegend verschiedene Vorstellungen von der Dreharbeit, dass Kolbe kein weiteres Mal mehr mit Stewart zusammenarbeiten wollte.
Kirks Todesszenen wurden neu gedreht, nachdem das Testpublikum sehr negativ reagierte und einen <em>heldenhafteren</em> Tod verlangte. Ursprünglich wurde Kirk von Soran in den Rücken geschossen.
-->
=== Trivia ===
Es ist [[William Shatner]]s einziger ''Star-Trek''-Auftritt ohne [[Leonard Nimoy]].
Mit Kirk, Scotty und Chekov befinden sich genau die drei Crewmitglieder der ''Enterprise'' an Bord der ''Enterprise''-B, die auch in {{Film|3}} die [[Selbstzerstörung]] der originalen ''Enterprise'' und deren Ende einleiteten.
:[[Gwynyth Walsh]] als [[B'Etor]]
::[[Ulrike Möckel]]
:[[Rif Hutton]] als Klingonischer klingonischer Wächter:[[Brian Thompson]] als [[~/Person/Film/7/2|Klingonischer klingonischer Steuermann]]
::[[Jörg Döring]]
:[[Marcy Goldman]] als Elel-Aurianische aurianische Überlebende:[[Jim Krestalude]] als Elel-Aurianischer aurianischer Überlebender:[[Judy Levitt]] als Elel-Aurianische aurianische Überlebende:[[Kristopher Logan]] als Elel-Aurianischer aurianischer Überlebender:[[Gwen Van Dam]] als Elel-Aurianische aurianische Überlebende
:[[Kim Braden]] als [[Elise Picard]]
::[[Eva-Maria Werth]]
::unbekannte Synchronsprecherin (Kind)
;nicht in den Credits genannt
:[[Sam Alejan]] als Elel-Aurianischer aurianischer Überlebender
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Fähnrich Armstrong]]
:[[Lena Banks]] als Fähnrich ''Enterprise''-D (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Scott Barry]] als Klingonischer klingonischer Offizier
:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]
:[[Rina Bennett]] als Flaggoffizierin an Bord der ''Enterprise''-B
:[[Pam Blackwell]] als Elel-Aurianische aurianische Überlebende
:[[Steven Boz]] als Fähnrich ''Enterprise''-D (Abteilung Sicherheit)
:[[Carl David Burks]] als Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-B
:[[Steve Diamond]] als Brückenoffizier ''Enterprise''-D (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Chris Durand]] als Besatzungsmitglieder der ''Enterprise''-D
:[[Tarik Ergin]] als Medizinischer medizinischer Techniker ''Enterprise''-D
:[[Whoopi Goldberg]] als [[Guinan]]
::[[Regina Lemnitz]]
:[[Darrell Hall]] als Besatzungsmitglied des ''Enterprise''-Segelschiffes
:[[Grace Harrell]] als Außerirdische außerirdische Zivilistin im Zehn Vorne
:[[Kerry Hoyt]] als Fähnrich ''Enterprise''-D (Abteilung Sicherheit - Ablösung Taktische Station)
:[[Penny Juday]] als Zivilistin im Zehn Vorne
:[[Dale Kasman]] als Sternenflottenoffizier beim Start der ''Enterprise''-B
:[[Bill Larson]] als Steuermann des ''Enterprise''-Segelschiffes
:[[Stewart Lew]] als Besatzungsitglied Besatzungsmitglied im Zehn Vorne
:[[M. McCahill]] als Sternenflottenoffizier beim Start der ''Enterprise''-B
:[[Mary Meinel-Newport]] als Bolianische bolianische Frau
:[[Lorine Mendell]] als [[~/Person/Film/7/10|Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-B]]
:[[Michael Papajohn]] als Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-D (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Erik Stabenau]] als Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-D (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[John Tampoya]] als [[~/Person/Film/7/9|Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-B]]
:[[Dennis Tracy]] als Bolianischer bolianischer Kellner
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:Guy Vardaman als Klingonischer klingonischer Offizier
:[[Terryl Whitlach]] als Zivilistin
:[[S. Williams]] als Sternenflottenoffizier beim Start der ''Enterprise''-B
:[[Merritt Yohnka]] als Besatzungsmitglieder der ''Enterprise''-B
:24 unbekannte Darsteller als El Aurianische el-aurianische Überlebende
:13 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder des ''Enterprise''-Segelschiffes
:10 unbekannte Darsteller als Zivilisten beim Start der ''Enterprise''-B
:3 unbekannte Darsteller als Journalisten
:unbekannter Darsteller als Flaggoffizier an Bord der ''Enterprise''-B
:unbekannter Darsteller als Romulanische romulanische Leiche
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/7/1|Mizarianer]]
:unbekannter Hund als [[Butler]]