==== Akt I: Tiefe Feindschaft ====

Spock begann daher auf Geheiß des [[Vulkanier|vulkanischen]] [[Botschafter]]s einen Dialog mit [[Gorkon]], dem [[Kanzler]] des klingonischen Hohen Rates. Gorkon habe vorgeschlagen, sofort Verhandlungen aufzunehmen. [[Admiral]] [[Cartwright]] fragt Spock daraufhin, was für Verhandlungen dies seien, und Spock berichtet, dass es um die Auflösung der [[Raumstation|Sternenflottenraumstationen]] und [[Sternenbasis|-Sternenbasen]] am Rand der Neutralen Zone ginge. Außerdem ginge es um die Beendigung der fast siebzigjährigen Feindschaft, die sich die Klingonen nun nicht länger leisten könnten. Ein Captain wendet sich an den C-in-C und fragt, ob man hier etwa vom Einmotten der [[Raumflotte]] rede. Der C-in-C antwortet, dass dies sicher keinen Einfluss auf die Wissenschafts- und Forschungsprogramme hätte. Als er weitersprechen will, wird er von Cartright unterbrochen, der protestieren möchte. Er hält es für Selbstmord, den Klingonen einen sicheren Hafen im Föderationsgebiet anzubieten, da die Klingonen zum Abschaum der Galaxis würden. Eine Reduzierung der Raumflotte würde dazu führen, dass man wehrlos gegenüber einer aggressiven Rasse würde, die bereits einen [[Fuß (Körperteil)|Fuß]] in ihrem Territorium hat. Man sei nun in der einmaligen Position, sie in die [[Knie]] zu zwingen. Dann könnte man ihnen außerdem die Bedingungen diktieren. Kirk mischt sich ein und erhält vom C-in-C das Wort. Er stimmt Cartright zu, dass die Klingonen nicht vertrauenswürdig seien. Spock erwidert jedoch, dass es politisch klüger wäre, Gorkons Initiative zu unterstützen, sonst könnten konservative Elemente eventuell Gorkon davon überzeugen, eine [[militär]]ische Lösung zu suchen, um im Kampf zu sterben. Dann wendet sich der C-in-C an Kirk und meint, dass er ihr erster ''[[Ölzweig]]'' sein werde. Spock klärt ihn auf, dass sie sich freiwillig gemeldet hätten, das Schiff von Kanzler Gorkon sicher zur Erde zu bringen. Kirk fragt ungläubig nach, und der C-in-C erklärt ihm, dass es Klingonen gebe, die genauso wie er denken, sie sich aber davor hüten würden, eine ''Enterprise'' unter seinem Kommando anzugreifen. Spock erklärt Kirk außerdem, dass er persönlich für Kirk gebürgt habe, was Kirk ungläubig wiederholt. Der C-in-C erklärt Kirk, dass man Gorkon die volle diplomatische Ehre erweisen müsse. Kirk protestiert und fragt, warum man dafür keinen richtigen Botschafter nehmen würde, doch der C-in-C geht darauf gar nicht ein. Er schließt die Sitzung und erinnert alle noch einmal daran, dass die Sitzung geheim war, bevor er den Raum verlässt.

Im [[Raumdock der Erde]] wird nun die ''Enterprise'' startklar gemacht und die Crew tritt zu ihrer letzten Mission an – in drei Monaten soll sie in den Ruhestand gehen.

[[Datei:IKS Kronos One.jpg|thumb|Die IKS ''Kronos Eins'']]

{{:Logbuch/Film/6/2}}

==== Akt III: Zweifelhafter Aufbruch ====

Nachdem die Klingonen [[beamen|hinübergebeamt]] wurden, stellen Kirk und Gorkon alle Anwesenden einander vor. Unter Gorkons Stab ist [[General]] [[Chang (General)|Chang]], der diesen Moment förmlich herbeigesehnt hat. Nachdem Kirk sie durch das Schiff geführt hat, trinken sie auf das "Unentdeckte Land" (nach [[William Shakespeare]]), die Zukunft. Beim folgenden Essen mit den Klingonen wird schon anhand der unterschiedlichen Sitten klar, dass die kulturellen Unterschiede immens sind. In einem Gespräch über die momentane Situation kommentiert die Tochter des Kanzlers, [[Azetbur]], dass "Menschenrechte" rassistisch klänge. Kirk vergleicht aufgrund einer Äußerung Changs, der [[Adolf Hitler|Hitler]] zitiert, eher reflexartig denn bewusst die Ideologie der Klingonen mit der der [[Nationalsozialismus|Nazis]]. Es wird klar, dass beide Parteien einander nicht über den Weg trauen. Nachdem die Klingonen wieder auf ihr Schiff zurückgekehrt sind, kann sich die Crew gehen lassen und geht ihrer Wege.

==== Akt IV: Das Attentat ====

{{:Logbuch/Film/6/3}}

Kirk möchte sich gerade ausruhen, als Spock ihn ruft. Auf der Brücke berichtet Spock von einem stark erhöhten [[Neutron]]enanstieg in der Nähe. Gerade als man darüber berät, was dies verursachen könnte, wird die ''Kronos Eins'' beschossen und von einem [[Photonentorpedo|Torpedo]] getroffen. Nach dem zweiten Treffer bekommt das Schiff Schlagseite und die künstliche Schwerkraft auf der ''Kronos Eins'' setzt aus, womit die Klingonen kampfunfähig sind. Während man auf der ''Enterprise'' hektisch herauszufinden versucht, ob man die Torpedos, wie gesehen, auch wirklich abgefeuert hat, beamen zwei Attentäter in [[Sternenflottenuniform_(Späte_2270er-2350er)#Schutzanzug|Schutzanzügen]] der Sternenflotte mit [[Gravitationsstiefel]]n auf das klingonische Schiff, wo sie auf jeden schießen, der ihnen auf dem Weg zu den Räumlichkeiten des Kanzlers in die Quere kommt. Beim Kanzler angekommen, erschießen ihn und seinen Berater. Bevor die Schwerkraft auf der ''Kronos Eins'' wieder einsetzt, verschwinden die Attentäter wieder – mitsamt etwas klingonischen Blut, dass durch die Schwerelosigkeit durch den [[Transporterraum]] schwebt.

Mittlerweile hat die Crew der ''Enterprise'' die [[Computer]]daten analysiert, die besagen, dass die ''Enterprise'' zwei Torpedos abgeschossen habe, obwohl eine manuelle Überprüfung der Torpedobestände ergibt, dass das Schiff noch immer voll bestückt ist. Da die Daten offenbar gefälscht wurden, beschließt man etwas gegen die Gefangenschaft von Kirk und McCoy zu unternehmen – dank Spock weiß man auch, wo sich die beiden aufhalten. Bevor Kirk das Schiff verließ, klebte er ihm ein [[Viridium|Viridium-Pflaster]] auf den Rücken, das selbst über Lichtjahre hinweg von den Sensoren der ''Enterprise'' aufgespürt werden kann, aber derart unauffällig ist, dass es sich, wenn unvermutet, nur schwer entdecken lässt.

Derweil werden Kirk und McCoy vor ein klingonisches Tribunal gestellt, das allerdings mehr mit einem Schauprozess gemeinsam hat, als es den beiden Angeklagten gefällt. Im Verlauf des Prozesses wird die Crew, die wie auch der Föderationspräsident und die Crew der ''Excelsior'' den Prozess am Schirm mitverfolgen, darauf aufmerksam gemacht, dass sich die Attentäter in Raumanzügen der Sternenflotte mittels Gravitationsstiefeln auf der ''Kronos Eins'' bewegt haben. Spock folgert, dass sich diese mitsamt den Raumanzügen noch auf der ''Enterprise'' befinden müssten.

Während der Konferenz verlässt ein Klingone (in der Specialedition enthüllt: kein Klingone, sondern ein Mitglied von Cartwrights Stab) den Sitzungssaal und begibt sich in einen höhergelegenen Raum.

Im Kampf mit Chang sieht es nicht gut aus für die ''Enterprise''. Während Chang immer wieder Treffer landet, kann die ''Enterprise'' das klingonische Schiff nicht orten, als Spock einfällt, dass Schiffe bei Verwendung des Impulsantriebs [[Plasma]]rückstände hinterlassen müssten, die man aufspüren kann. Mit einer Ausrüstung zum Aufspüren von Gasanomalien aus einer normalen Raumsonde modifizieren Spock und McCoy einen Torpedo derart, dass er die Plasmaspur des getarnten [[B'rel-Klasse|Bird of Prey]] aufspüren kann.[[Datei:Torpedo wird umgerüstet.jpg|thumb|162x162px|Spock und McCoy modifizieren den rettenden Torpedo]] Als die Schutzschilde kurz davor sind zusammenzubrechen, trifft die ''Excelsior'' ein. Chang wägt sich nach wie vor im Vorteil, lässt von der ''Enterprise'' für kurze Zeit ab und greift die ''Excelsior'' an. Nachdem die Schutzschilde der ''Enterprise'' zusammenbrechen, durchschlägt ein Torpedo die Außenhülle. Der modifizierte Torpedo der ''Enterprise'' wird abgeschossen, er spürt Changs Schiff auf und trifft, was die Brücke zerstört, Chang tötet und die Tarnung aufhebt. Sowohl die ''Enterprise'' als auch ''Excelsior'' feuern aus allen Rohren und vernichten das Schiff.

;Spock:Mr. Scott, wie ich höre haben Sie Schwierigkeiten mit dem Warpantrieb. Wie lange brauchen Sie für die Reparatur?

;Scotty:Ist doch alles in Ordnung mit dem verdammten Ding!

;Scotty:Die Reparatur dauert lang!

;Spock:Danke, Mr. Scott.

{{HGI|In einem frühen Drehbuch sollte die [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']] im Raumdock auseinander genommen werden. Dies wäre gleichzeitig die Szene gewesen, in der man Scotty wiedergesehen hätte.}}

{{HGI|Auf der [[DVD]] des Films wurde eine zusätzliche Szene eingebaut. In ihr wird dem getöteten Klingonen eine Maske abgenommen und man entdeckt, dass er kein klingonisches Blut verliert. Der Attentäter war Colonel [[West]].}}

{{HGI|Als bekannt wurde, dass die Original-Crew in einem sechsten Film mitspielt, machte [[WikipediaDE:David Letterman|David Letterman]] in seiner Show Witze darüber. Er scherzte, der Film würde wohl <q>Auf der Suche nach [[Wikipedia:Geritol|Geritol]]</q> heißen.}}

==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

:[[Paul Rossilli]] als [[Kerla|Brigadier Kerla]]

::[[Manfred Erdmann]]

::[[Jochen Striebeck]]

:[[Iman]] als [[Martia]]

:[[Grace Lee Whitney]] als [[Janice Rand|Lieutenant Rand]]

::[[Barbara Witow]]

::[[Gerd Potyka]]

:[[W. Morgan Sheppard]] als Kommandant von Rura Penthe

::[[Hartmut Neugebauer]]

::[[Philipp Moog]]

:[[Tom Morga]] als Das „Untier“

::Christoph Jablonka

:[[John Bloom]] als Behemoth

:[[Carlos Cestero]] als Waffenhändler

:[[Katie Jane Johnston]] als [[Martia|Martia als Kind]]

:[[Douglas Engalla]] als Gefangener auf Rura Penthe

:[[Darryl Henriques]] als [[Nanclus|Botschafter Nanclus]]

::[[Christian Claaszen]]

::[[Detlef Bierstedt]] (''neue Szenen'')

:[[Shakti]] als ADC

::[[Astrid Polak]]

:[[Lena Banks]] als Assistentin des Föderationspresidenten

:[[Eddie Braun]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Dorothy Ching-Davis]] als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'' im Schlafanzug

:[[Barron Christian]] als Klingone

::Christoph Jablonka

:[[Maria Doest]] als Besatzungsmitglied der ''Excelsior'' im Schlafanzug

:[[Douglas Dunning]] als Klingone

:[[Joe Farago]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Sandy Free]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Scott Leva]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Alan Marcus]] als [[Samno|Yeoman Samno]]

::Christian Claaszen

:[[Patrick Michael]] als [[~/Person/Film/5/5|Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-A]]

:[[Noon Orsatti]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Gary T. Pike]] als Gorkons Soldat

:[[Denise Lynne Roberts]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Enterprise''-A

:[[Joycelyn Robinson]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Don Ruffin]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:Don Ruffin als Changs Assistent

:[[Erik Stabenau]] als Mitglied der Brückenbesatzung der ''Excelsior''

:[[Eric A. Stillwell]] als Klingone

:[[J.D. Walters]] als Klingone

:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der ''Enterprise''-A, <small>''davon:''</small>