Nach ihrer erfolgreichen Flucht um vom Artefakt werden Picard un und Soji von einer jungen Frau mit Pfeil und Bogen begrüßt. Picard erkennt sie als Rikers Tochter und bittet sie , ihn zu ihren Eltern zu führen. Dort erkennen Riker und Troi schnell, dass er in tiefen Schwierigkeiten stecken muss.<br/>Derweil versucht die ''La Sirena'' zu fliehen, wird aber von einem Tal -Shiar-Jäger verfolgt. Jurati, die mit der Situation überfordert ist, fordert Rios auf , zur Erde zurückzukehren, was dieser aber ablehnt. Um sie zu beruhigen . nimmt sich Raffi ihr an, was allerdings nicht den gewünschten Effekt hat.

Auf Nepenthe erfährt Soji von Kestra über ihren von ihrem echten Vater, Picards Vergangenheit und ihre wahre Natur, während Picard herauszufinden versucht, wie er Sojis Heimat finden kann. Bei dieser Suche ist ihm Kestra und ein Familienfreund behilflich, die ihm einen guten Tipp geben können.<br/>Währenddessen hat Jurati erkannt, dass sie von Oh hintergangen worden war und der Peilsender, den sie von ihr erhalten hat, nicht für die Sternenflottensicherheit gedacht gewesen war. Sie versucht , sich Rios damit anzuvertrauen, der ihr allerdings nicht glauben möchte. Um das Schiff zu retten und zu verhindern, dass sie den Tal -Shiar -Agenten zu Picard führt, nimmt sie ein Nervengift und fällt ins Koma.

{{HGI|Kestra erwähnt wie [[Data]] versucht hat , menschlicher zu werden.So hat er unteranderemunter anderem

{{HGI|[[Jonathan Frakes]] ist der erste Schauspieler, der in fünf verschiedenen ''Star -Trek''-Serien aufgetreten ist.}}{{HGI|Daneben sind er und [[Marina Sirtis]] die einzigen Schauspieler , die in vier verschiedenen Ablegern die selbe dieselbe Rolle gespielt haben.}}{{HGI|Das ist das zweite Mal in der Serie, dass ein Ex-Borg aus einer anderen ''Star -Trek''-Serie stirbt. Das erste Mal traf es [[Icheb]]. ({{PIC|Keine Gnade}})}}