Änderungen

==== Akt III: Eigenartige Diplomatie ====

Riker versucht endlich zu schlichten und will, dass sich beide beruhigen. Byleth steht auf und beleidigt Worf, indem er sagt, dass ein schwerfälliges Tier wie Worf das gar nicht bemerken würde. Worf ist außer sich und offenbart seine Meinung über Byleth; er sei ein arroganter, aufgeblasener Dummkopf. Wäre er nicht Botschafter, würde er ihm sofort den Bauch aufschlitzen. Byleth provoziert weiter, tippt Worf auf die Brust und sagt, dass er sich ja nicht aufhalten lassen soll. Nun kann Worf sich nicht mehr halten, er greift Byleths Arm, dreht ihn um und wirft Byleth zu Boden. Der Iyaaraner steht auf und tritt Worf. Während sie kämpfen, stehen Riker und Deanna erschrocken auf. Nur Loquel bleibt ruhig sitzen und isst weiter. Als Byleth das zweite Mal zu Boden geht, ruft Riker, dass sie aufhören sollen, ergreift Worf und hält ihn fest. Er befiehlt ihm, sofort aufzuhören.

Als Byleth sich aufrichtet, sagt er, dass er es wundervoll fand. Alle sind überrascht. Byleth ist begeistert und bedankt sich bei Worf für die beeindruckende Demonstration. Er entschuldigt sich, er will diese Erfahrung dokumentieren, geht und lässt dabei Riker und Worf verblüfft zurück. Loquel bietet Deanna Pralinen an, die sie geistesabwesend nimmt.

Vovals Stimme erklingt von außen. Picard antwortet und holt ihn zum Frachter. Voval öffnet die Tür. Picard klärt ihn auf, er habe ihn für tot gehalten. Voval ist erstaunt. Picard erzählt ihm von Anna. Sie war beim Shuttle und hat dort Voval tot vorgefunden. Voval versteht dies, da der iyaaranische [[Organismus]] die [[Metabolismus]]-Rate verlangsamt, wenn er verletzt wurde, damit er besser heilen kann. Dieser Zustand kann leicht mit dem Tod verwechselt werden. Voval erklärt, dass er Picard suchte, als er nicht zurückkehrte. Die Suche war schwer, da es auf dem Planeten kalt ist. Voval erkundigt sich nach Anna, warum sie den Frachter verlassen hat. Picard sagt, dass sie sehr erregt war. Voval fragt, ob es möglich sei, dass sich Anna etwas antun könnte. Picard hält dies für möglich, da Anna in Richtung des Abgrundes ging. Voval schlägt vor, sie zu suchen. Picard will, dass der Iyaaraner im Shuttle bleibt und sich aufwärmt, doch Voval will bei der Suche helfen. Sie kommen zum Abgrund und rufen nach Anna. Sie trennen sich, um in beiden Richtungen entlang des Abgrunds zu suchen.

Picard sieht Anna direkt am Abgrund stehen. Er geht zu ihr. Sie will, dass er fern bleibt, doch er geht trotzdem zu ihr. Er fordert sie auf, nicht zu verzweifeln. Er informiert sie, dass er Voval gefunden hat und er ihnen helfen kann. Anna ist dies egal, sie wird springen, außer Picard sagt ihr, dass er sie liebt. Sie hat ihre Halskette wieder an. Picard bemerkt dies und sagt, dass er nicht sagt, dass er sie liebt. Er findet heraus, dass er von Anfang an manipuliert wurde. Anna ist erstaunt. Picard weist auf die Halskette hin, sie war gerissen und er hat sie im Frachter gelassen. Anna reagiert darauf nicht und will, dass Picard sagt, dass er sie liebt. Er fragt, wo Voval sei. Es war recht günstig, dass er erschien, als Anna weg ging, und dass er darauf bestand nach ihr zu suchen. Er musste wissen, dass Picard sie am Abgrund trifft. Ein hervorragendes Timing. Picard vermutet, dass Anna und Voval Hand in Hand arbeiten, sonst hätte Anna ihre Halskette nicht zurückbekommen. Anna reagiert noch immer nicht darauf und will, dass er zugibt, in sie verliebt zu sein, sonst werde sie springen. Picard fordert sie nun auf zu springen, sie wäre auf der Stelle tot, denn die Schlucht ist 200 [[Meter]] tief. Anna fasst an ihre Halskette und verwandelt sich in Voval. Er gibt zu, versagt zu haben. Picard will unbedingt wissen, was vor sich geht. Voval klärt Picard auf. Sein Name ist ''Botschafter'' Voval. Picard ist erstaunt darüber. Vovals Mission war es, menschliche Intimitäten zu studieren, speziell das Konzept Liebe. Die Iyaaraner verstanden einige Konzepte nicht. Deshalb schickten sie drei Repräsentanten um diese Konzepte selbst zu erfahren. Picard begreift nicht, warum die Iyaaraner glaubten, dass sie Liebe besser verstehen würden, wenn sie ihn auf den Planeten bringen. Voval erzählt, dass sie die Überreste eines terellianischen Frachters fanden. In dem Schiff waren [[Logbuch|Logbücher]], die vom einzigen Überlebenden geschrieben wurden, einem weiblichen Menschen. Dies war der erste Kontakt mir der menschlichen Kultur. Diese Frau lebte sieben Jahre allein, bis ein weiterer Mensch auf den Planeten stürzte, ein Mann. Picard schlussfolgert, dass der Mann verletzt war und die Frau ihn gesund pflegte. Danach verliebten sie sich in einander. Voval fügt hinzu, dass die Frau in den Logbüchern verschiedene Konzepte beschrieb, die sie nur schwer verstehen konnten. Vergnügen, Streitlustigkeit und Liebe. Dies war ihnen fremd und sie wollten selbst diese Gefühle erfahren. Loquel sollte Vergnügen erfahren, Byleth Streitlustigkeit und er Liebe. Er fragt Picard, ob sie falsch gehandelt haben. Picard erklärt, dass die Menschen wahrscheinlich auf nicht so direkte Weise vorgehen würden. Er macht Voval klar, dass das, was die Iyaaraner gemacht haben, auf der [[Erde]] als [[Verbrechen]] angesehen würde. Voval versteht es nicht und Picard sagt, dass sie später darüber reden sollten, zuerst müssen sie den Planeten verlassen. Er nimmt an, dass der Schaden am Shuttle nicht allzu schlimm ist, wie es den Anschein hatte. Voval bestätigt dies, sie können jederzeit los fliegen. Sofort wäre Picard angenehm.