Unbeeinflusst von [[Bruce Maddox]]' Tod reist [[Jean-Luc Picard]] zur [[Romulanische Rückgewinnungseinrichtung|Romulanischen Rückgewinnungseinrichtung]] , um endlich [[Soji Asha]] vor dem [[Tal Shiar]] zu retten.

Mit der Hilfe einer alten Freundin von Raffi schafft es Picard , in den "Artefakt" genannten Borg-Kubus zu gelangen, wo ihn ein bekanntes Gesicht in der beunruhigenden Umgebung begrüßt. Währenddessen hat Narek Zweifel in Soji gesät, wodurch sie ihre Vergangenheit zu hinterfragen beginnt.<br/>Hugh führt Picard durch den Borg-Kubus und versucht ihm zu zeigen, dass das Projekt, wenn auch unter romulanischer Flagge, gutes machtGutes leistet. Picard braucht etwasZeit, bis er die Vergangenheit bewältigt und feststellt, dass die Borg in aller erster Linie nicht Monster, sondern Opfer sind. Dann möchte er mit Hugh Soji finden, die sich aber in einem speziellen Raum befindet und gerade ihr Unterbewusstsein erkundet.