Nachdem Tucker die ''Defiant'' wieder flugbereit gemacht hat, zerstört sie das tholianische Raumdock und fliegt weg. Archer macht T'Pol T’Pol zum Ersten Offizier. Als zwei Plasmaregler verschwinden und Kelby ermordet wird, erkennt Phlox, dass sich ein reptilischer Angreifer an Bord befindet. Archer verhört einen der Gefangenen und erfährt so, dass der Angreifer der Gorn Slar ist. Die Sicherheit jagt ihn durch das Schiff, tappt jedoch in eine Falle. Reed wird schwer verletzt und einige Offiziere getötet. Archer kann Slar wenig später überwinden und töten. Auf dem Weg zur Flotte kommt man der ISS ''Avenger'' zu Hilfe und zerstört mehrere Rebellenschiffe. Als Admiral Black selbst das Kommando über die ''Defiant'' übernehmen will, erschießt Archer ihn. T'Pol überzeugt inzwischen den Vulkanier Soval von der ''Avenger'' „Avenger“ und Phlox von einer Rebellion gegen das Imperium. Phlox sabotiert den Warpreaktor der ''Defiant'', während Soval mit den Nichtterranern an Bord die ''Avenger'' „Avenger“ übernimmt. Während des Kampfes wird Phlox von Tucker überwältigt, ehe er auf die ''Avenger'' gebeamt werden kann. Dann repariert er die Hauptenergie und Archer lässt die ''Avenger'' mit den Torpedos der ''Defiant'' zerstören. Anschließend fliegt er zur Erde und feiert seinen Triumph mit Sato. Diese vergiftet ihn jedoch und lässt Travis Mayweather herein, sodass Archer in seinem letzten Moment sieht, an wen er sein Schiff verloren hat. Als die ''Defiant'' die Erde erreicht, kontaktiert Sato Flottenadmiral Gardner und stellt sich als Imperatorin Hoshi Sato vor. Gardner solle ihre Befehle erwarten.

Nach dem [[Commander]] [[Jonathan Archer (Spiegeluniversum)|Archer]] die Zerstörung der [[ISS Enterprise (NX-01)|ISS ''Enterprise'']] von der [[Brücke]] der [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'']] mit ansehen musste, befiehlt er Commander [[Charles Tucker III|Tucker]] den [[Antrieb]] in Gang zu bringen, was ein wenig länger dauert, weil das [[Energiegitter]] gestört ist. [[Major]] [[Malcolm Reed (Spiegeluniversum)|Reed]] kann die [[Schutzschild]]e aktivieren, doch [[T'Pol (Spiegeluniversum)|T'Pol]] muss melden, dass sich die [[Andockklammer|Andockklemme]]n nicht lösen lassen. Die Schilde schwächen die Klemmen, und als Archer mit den [[Manövriertriebwerk]]en abwechselnd Schub gibt, gelingt es schließlich, die ''Defiant'' loszureißen. T'Pol meldet nun, dass sich sechs [[Tholianisches Schiff (22. Jahrhundert)|Raumschiffe]] der [[Tholianer]] nähern. Sie beginnen , ihr [[Tholianisches Netz|Netz]] um die ''Defiant'' zu spinnen. Tucker meldet, dass die [[Energiekopplung]]en entfernt wurden und er nicht weiß, ob er sie überbrücken kann.

Archer gibt ihm zwölf Stunden, um den [[Warpantrieb]] wiederherzustellen. T'Pol schlägt vor, die gefangenen [[Sklave]]narbeiter der Tholianer einzusetzteneinzusetzen, um die Sache zu beschleunigen. Diese sollten etwas über die Systeme wissen. Archer will nach dem Abschluss der Reparaturen zur Angriffsflotte fliegen. T'Pol muss jedoch anmerken, dass sie nur [[47]] Überlebende sind, das Schiff aber normalerweise eine [[Besatzung]] von 400 Leuten braucht. Sie will die ''Defiant'' deswegen zur [[Erde]] zurückbringen, damit die [[Sternenflotte (Spiegeluniversum)|Sternenflotte]] sie ausführlich studieren kann, doch Archer meint, dafür habe man keine Zeit. Er befürchtet, dass das [[Terranisches Imperium|Imperium]] den [[Krieg]] gegen die [[Rebellion (Spiegeluniversum)|Rebellion]] verlieren wird, wenn die ''Defiant'' nicht sofort an die Front kommt und [[Befehl|befiehlt]], sie gefechtsbereit zu machen.

Später besucht Hoshi Archer, der das [[Quartier]] des Captains bezogen hat und auch dessen [[Sternenflottenuniform (2265-2270)|Uniform]] angezogen hat, deren seltsames Aussehen sie sehr amüsiert. Archer bringt nun etwas Seltsames zur Sprache: er Er hat nirgendwo einen Hinweis auf das Imperium gefunden! Zwar sind viele Namen dieselben, aber das Imperium existiert in diesem Universum nicht. Stattdessen wurde die Erde eines von vielen Mitgliedern in der "[[Föderation|Vereinigten Föderation der Planeten]]". Archer hält sie eher für eine "Föderation der Narren"! Nach den Daten über die Föderation möchte Sato nun auch die Daten über sich selbst aus diesem Universum abrufen. Tatsächlich finden sie im [[Computer]] die Akte über [[Hoshi Sato]]. Als Archer vorzulesen beginnt, möchte sie jedoch nicht mehr über ihr Gegenstück erfahren. Statt dessen ruft sie nun [[Jonathan Archer]]s Akte ab. Hoshi beginnt dann seine Akte vorzulesen, doch umso mehr Verdienste dieses Archers sie vorliest und umso mehr dieser Archer gelobt wird, umso wütender wird Archer. Schließlich unterbricht er sie und schaltet die Akte weg. Er ist sehr wütend, weil sein Gegenstück in seinen Augen kein bedeutender Mann sei, sondern ein Friedenstifter, der die [[Mensch]]heit an eine Gruppe von "Untermenschen-Spezies" verriet. Sato beruhigt ihn und erinnert ihn an seine glorreiche Zukunft. Der [[Imperator des Terranischen Imperiums|Imperator]] werde begeistert von der ''Defiant'' sein und Archer zum Helden des Imperiums erklären und ihm ein eigenes Kommando geben.

Inzwischen ruft [[Ensign]] [[Kelby (Spiegeluniversum)|Kelby]] Tucker zu einer [[Jefferies-Röhre|Wartungsröhre]]. Zwei [[Plasmaregler]] fehlen. Tucker ist zunächst wütend, dass Kelby ihn wegen einer solchen Kleinigkeit gerufen hat , und schickt ihn in den Hangar, wo die Teile bei den anderen ausgebauten Teilen liegen sollen. Doch Kelby erklärt, dass die beiden Regler noch vor zehn Minuten da waren, jemand entfernte sie, als er kurz weg war , um [[Kopplerstecker]] zu holen. Tucker weist ihn an, die Teile wiederzufinden , und gibt ihm dafür zehn Minuten. Er droht ihm noch, Archer zu sagen, dass sie seinetwegen keinen Antrieb hätten, wenn er es nicht rechtzeitig repariert. Dann geht er. Kelby klettert weiter in die Röhre hinein, um die Regler zu finden. Als er jemanden entdeckt zu haben glaubt, betritt er eine kleine Kammer mit gezogener [[Phasenpistole]], wird aber unvorsichtig, als er einen der Regler findet. Als er ihn aufhebt, wird er plötzlich von oben angegriffen und getötet.

Einige Zeit später erstattet Phlox Archer Bericht über den Tod Kelbys. Er fand reptilianischen Speichel in den Wunden, vermutlich wurde er von einem über zwei Meter langem [[Reptil]] gebissen. T'Pol kann das Tier nicht mit den internen [[Sensor]]en in der Primärhülle finden, vermutlich ist es also im Maschinenraum, wo die Sensoren noch inaktiv sind. Reed vermutet, dass es ein [[Haustier]] sein könnte, aber Phlox meint, es müsste dann ein [[Velociraptor]] sein. Da kommt Tucker auf die Brücke und muss berichten, dass die Regler unauffindbar sind. Ohne sie aber kann der Warpantrieb nicht in Betrieb genommen werden. Ihnen bleibt nur Impuls. Um die [[Sabotage]] aufzuklären , befiehlt Archer Reed, einen der Sklaven in den [[Besprechungsraum]] zu bringen.

Kurz darauf ist schon einer der Sklaven vor Ort und wird von Mayweather, in Ermangelung der zerstörten [[Agonie-Kammer]], brutal zusammengeschlagen. Dabei verhört Archer den Sklaven und will von ihm wissen, wer der Angreifer war. Der Sklave hat zunächst Angst, von seinem Herrn getötet zu werden, wenn er ihn verrät, aber Archer macht ihm klar, dass auch er nicht zögern wird , ihn zu töten. Um dies deutlich zu machen , lässt Archer T'Pol einen neuen Sklaven herein rufen und zückt den erbeuteten [[Phaser Typ 2]]. Er erzählt, dass er gehört habe, auf der höchsten Stufe könne er eine Person total auflösen und dass er das nun ausprobieren wolle. Dabei hält er dem Sklaven den Phaser an den Hals, und der beginnt nun doch zu reden. Der Angreifer war [[Slar]], der für die Bergung zuständige Sklavenmeister, der sich bei der Eroberung des Schiff durch die Terraner in den Wartungsröhren versteckte , um es zu sabotieren. Auf Archers Nachfrage vermutet der Sklave, er werde damit vermutlich auf Deck 22 beginnen. Zuletzt offenbart er, dass Slar ein [[Gorn]] ist.

Wenig später erstattet Reed Archer Bericht über die Fortschritte der Jagd auf Slar. Auf einem Übersichtsplan zeigt er, wie es seinen [[MACO (Spiegeluniversum)|MACOs]] gelang, ihn bei [[Turbolift|Turboschacht]] 3 einzukreisen, aber er entkam, und dass der Kontakt zu [[McKenzie (Spiegeluniversum)|McKenzie]] und [[V. Brown (Spiegeluniversum)|Brown]] verloren ging. Plötzlich hat Archer eine Art "Vision": Er sieht Jonathan Archer aus dem anderen Universum zusammen mit einigen seiner und einigen von Archers Offizieren auf der Brücke, der zu ihm spricht. Er wirft ihm vor, zu zögerlich zu sein und eine Sache der [[Sicherheit]] zu überlassen, die er, der andere Archer, selbst erledigt hätte. Nach der Vision wird Archer energisch und herrscht Reed an, ein Trupp [[Tellarit]]en hätte das besser gekonnt. Er fordert ein Angriffsteam, das er persönlich anführen will. Da meldet Hoshi, dass sie ein Signal aus dem Schiff empfängt. Es ist Slar, aber sie kann ihn nicht orten. Archer fordert Slar auf, ihnen sofort die Plasmaregler zurück zu geben. Slar erklärt, er wolle nur das Schiff verlassen. Weil er den Menschen nicht vertraut, will er ein [[Shuttle]] haben und verspricht, die Position der Regler zu verraten, wenn er das Schiff verlassen hat. Als Archer sich weigert zu verhandeln und erst die Regler will, bricht Slar den Kontakt ab. T'Pol schlägt vor, doch mit Slar zu verhandeln, doch für Archer ist klar, dass er plant, vom Shuttle aus sein Volk zu kontaktieren und die hilflose ''Defiant'' mit einem Kriegsschiff anzugreifen. Als Archer die Brücke verlässt und alleine allein im Turbolift ist, erscheint ihm erneut der andere Archer, der ihn auffordert, den Gorn zu besiegen um endlich den verdienten Respekt zu erlangen.