In der Gegenwart besucht Picard zum ersten Mal seit den Ereignissen wieder Raffi. Diese ist immer noch wütend und enttäuscht vom Admiral und zeigt dies deutlich. Picard erzählt ihr, dass Romulaner auf der Erde im Geheimen operieren, dass Data eine Tochter namens [[Dahj]] hatte, dass die ]]Android]]in auf der Erde von Romulanern zerstört wurde und Picard deren Schwester finden will. Daraufhin organisiert Raffi dem alten Freund ein Raumschiff und einen Piloten. Derweil besucht die Sternenflotten-Sicherheitschefin [[Commodore]] [[Oh]] Dr. [[JuratiAgnes Jurati‎]] und fragt sie über Picard aus. Jurati kooperiert scheinbar.

Picard lernt auf dem Raumschiff dessen [[Captain]] und [[Pilot]]en kennen: Rios[[Cristóbal Rios‎‎]]. Dieser mokiert sich zuerst über die Sternenflotte, bis Picard ihn darauf hinweist, dass das Schiff von Rios genau gut gewartet ist und glänzt wie die Schiffe der Sternenflotte. Rios berichtet nun kurz, dass er in seiner Vergangenheit seinen Captain auf traumatische Weise verlor. Picard sucht nun noch einmal sein Chateau auf, um seine Reise weiter vorzubereiten. Während eines Gespräches mit [[Laris]] und [[Zhaban]] greifen plötzlich maskierte Romulaner mit [[Disruptor]]en die drei an. Das bei Picard lebende Romulanerpaar, ehemalige Mitglieder des [[Tal Shiar]], allerdings zeigt sich vorbereitet und verteidigt das Leben des Ex-Admirals erfolgreich. Den letzten Angreifer schießt die eben eintreffende Dr. Jurati nieder, die auf Nachfrage von Laris aufgeklärt wird, dass romulanische Disruptoren keine Einstellung für Betäubung haben. Die vier verhören nun den einzigen überlebenden Angreifer. Der Attentäter weigert sich zuerst, Informationen preiszugeben, behauptet dann aber, dass die Zwillingsschwester von Dahj die Zerstörerin aus der romulanischen Mythologie sein soll, bevor er sich selbst tötet.

Gleiches erfährt Dahjs Zwillingsschwester [[Soji]] auf dem in der [[Romulanische Rückgewinnungseinrichtung‎|Romulanischen Rückgewinnungseinrichtung‎]], einem havarierten [[Borg-Kubus]], den die Romulaner ausbeuten. Sie bekam vom Leiter der Einrichtung, dem ehemaligen Borg [[Hugh]], die Erlaubnis, mit einer Romulanerin zu sprechen, die eine [[Borg]]-[[Borg-Drohne|Drohne]] war. Die Ex-Drohne drückt sich nicht klar genug aus, sodass Soji nicht versteht, was gemeint ist. Allerdings soll ihre Schwester tot sein, weshalb Soji, die nicht weiß, dass sie eine Androidin ist, ihre angebliche Mutter anruft, die ihr sagt, alles sei in Ordnung.