2.566
Bearbeitungen
Änderungen
K
La Forge
Diese Episode ist eine der wenigen in denen starke Veränderungen zwischen der Original-Fassung und der Synchro gemacht wurden, woran sich auch die 'Gewohnheiten' der Zuschauer in den Ländern ablesen lassen können.
Normalerweise ist in den deutschen Synchronisationen die Musik immer etwas stärker im Hintergrund gehalten als im Original - Hier ist es aber genau anders herum. Auch ist anzumerken, dass man in der Originalfassung kein Gespräch zwischen LaForge La Forge und Gomez im Hintergrund hören kann, als Guinan ihre Vorahnung hat und im Fokus ist.
<!--
-->
