Nach den Vorfällen um Dahj möchte Picard herausfinden, wo deren Schwester steckt. Laris nutzt dazu ihre Erfahrung beim Tal Shiar, um in Dahj Apartment Spuren von ihr und den Romulanern zu finden. Doch schnell stellt sie fest, dass diese Spuren endgültig zerstört wurden, von etwas, was noch älter und mächtiger als der Tal Shiar ist. Sie schafft es jedoch herauszufinden, dass Dahj Schwester Soji nicht auf der Erde lebt. Auch diese Information kann Picard nicht abschrecken sie zu finden. Für dieses Vorhaben braucht er jedoch ein Schiff und eine Crew, so dass er sich von der Sternenflotte reaktiviert lassen möchte. Doch sein Gesuch wird von Admiral Clancy abgeschmettert. Nachdem Picard voller Gram gegangen ist, kontaktiert Clancy Commodore Oh, um diese an Picard anzusetzen. Dieser hat in ihren Augen beunruhigende, jedoch auch völlig abwegige Informationen zum Tal Shiar auf der Erde. Trotzdem möchte sie, dass Oh dem Flottenadmiral abgeschmettertnachgeht. Diese wägt ebenfalls ab, ob das nicht übertrieben sei, wird dann jedoch von Clancy umgestimmt; es zeigt sich allerdings, dass sie weit weniger weiß, als sie denkt.