Änderungen

[[Charles Tucker III]] erinnert Archer bei einem Gespräch auf einem Gang des Schiffes, dass Archer das letzte Mal, als Daniels ihn durch die Zeit schickte, große Probleme hatte , zurückzukommen. Archer sagt, dass er ihm ein Gerät gab. Dieses bringt sie zurück, wenn er ein Signal auslöst. Es sind [[Temporaler Tag|temporale Tags]], die sie dazu verwenden können, um alles zurückzuholen, was nicht dorthin gehört. Tucker fragt, was er sagen soll, wenn jemand fragt , wo sie seien. Mit zwei [[Raumfähre]]n im Hangar sei es schwer, eine Erklärung abzugeben. Archer meint, dass ihm schon etwas einfallen wird. Außerdem soll er allem [[Ärger]] aus dem Weg gehen und gibt ihm noch ein [[PADD]] mit dem [[Dienstplan]]. Archer und T'Pol gehen in den Raum und finden sich dann in Detroit zurück.

Mit seinem Scanner untersucht Archer wenig später mehrere geparkte [[Automobil]]e am Straßenrand. Die ersten beiden haben bewegungsempfindliche [[Alarmsystem]]e. Das nächste hat kein System und Archer geht zur Fahrerseite. Er öffnet die Tür und T'Pol fragt nach dem Apparat, der sich am Vorderreifen befindet. Sie glaubt, dass er konstruiert wurde, um das Fahrzeug funktionsunfähig zu machen. Archer geht um das Auto und sieht nun auch die [[Parkkralle]]. Archer geht nun weiter zum nächsten Fahrzeug. Als er mit der [[Hand]] durch die halb heruntergekurbelte Seitenscheibe greifen will, springt ein [[Hund]] auf den Fahrersitz und bellt ihn an. Sie gehen schon zum nächsten Wagen und Archer sieht um das FharzeugFahrzeug. Er blickt durch die Seitenscheiben und öffnet dann den Wagen. Anschließend steigt er ein und öffnet auch T'Pol. Als er den Strom einschaltet, aktiviert sich das [[Radio]] und laute Musik beginnt zu spielen. Hastig drückt Archer auf alle Knöpfe und schaltet es aus. T'Pol erkundigt sich, ob er je ein Fahrzeug aus dieser Zeitperiode gesteuert hat. Der Captain entgegnet, dass er immerhin ein Raumschiff steuern kann. Er schaltet dann mit dem Hebel in den zweiten Gang und benutzt die Fußkontrollen. Langsam fährt er los. T'Pol meint, dass er seine externe Beleuchtung nicht aktiviert hat. Dies holt er nach, nachdem ihm ein Fahrzeug im Gegenverkehr [[Lichthupe]] gegeben hat. Archer fragt T'Pol nun, von wann die Karte sei, die sie habe. Sie sagt, dass sie von [[2002]] ist und es in der Datenbank der Sternenflotte keine aus diesem Jahr gab. Archer meint, dass sich in zwei Jahren nicht viel verändert haben wird. T'Pol weist ihn an, nach [[Steuerbord]] in die [[24. Straße]] einzubiegen. Archer fragt, wie lange sie fahren müssen, wenn dieses Ding einen Scanradius von drei [[Kilometer]]n abdeckt. T'Pol sagt, dass sie ein Suchraster erstellt hat, dass eine Fahrt von etwa 80 Kilometern erfordert. Es ist aber wahrscheinlich, dass sie sie vor dem Ende der Fahrt finden. Nach einiger Fahrzeit, bemerkt T'Pol ein Zeichen auf dem Armaturenbrett. Archer sagt, dass es eine [[Zapfsäule]] ist. Es zeigt ihnen an, dass sie [[Benzin]] benötigen. T'Pol fragt, wo sie diesen bekommen können, doch der Captain antwortet, dass das "wo" nicht das Problem sei. Allerdings brauchen sie dafür [[Geld]], [[Dollar|US-Währung]]. Sie meint, dass das um diese Zeit schwierig werden wird. Archer verneint und meint, dass es nicht unbedingt der Fall ist.

Loomis betritt inzwischen einen Hausflur und geht diesen entlang zu einer Wohnung. Er klingelt am Appartment 602 und klopft zusätzlich. Ein Mann im [[Rollstuhl]] öffnet ihm die mit einer [[Kette]] gesicherte Tür und Loomis fragt, ob er [[Lawrence Strode]] sei. Dieser fragt ihn, wer er sei. Loomis gibt an, dass er von der Blutbank komme und heute ein Schlamassel passiert sei und er die falschen Papiere unterzeichnet habe. Strode sagt, dass er das Geld nicht wiederbekommt. Loomis sagt, dass sie das Geld nicht zurück haben wollen und er sogar noch einmal mit 25 "[[Mäuse]]n" bezahlt wird. Er muss nur die richtigen Papiere unterzeichnen. Strode fragt, ob er diese dabei hat. Loomis verneint und teilt ihm mit, dass er vor dem [[Supervisor]], der Oberschwester, die ihn bezahlt habe, unterschreiben müsse. Er soll sie gleich rüberfahrenhinüberfahren. Er sagt, dass es schon 11 Uhr nachts ist. Loomis sagt, dass er das wisse und sie sein Blut gleich morgen früh rausschicken hinausschicken wollen. Das können sie aber nicht, wenn die Papiere nicht in Ordnung sind. Er fragt ihn, ob er die 25 Mäuse nun haben will. Daraufhin kommt Loomis herausgefahren und fragt, ob es lange dauern wird, weil er [[Conan O'Brien|Conan]] nicht verpassen will.

Inzwischen fragt T'Pol Archer im Auto, ob den Menschen dieser Zeit bewusst war, dass sich der Vorrat der Erde an fossilem Brennstoff erschöpfte. Archer sagt, dass ihnen dies seit 30 Jahren klar war, aber es dauerte bis [[2061]] , bis sie eine Lösung fanden. T'Pol sagt, dass ihr Ziel einen Kilometer voraus ist. Archer fährt mit dem Auto auf einen Parkplatz und T'Pol sagt, dass es im zweiten Gebäude von links drei Xindi-Biozeichen gibt. Außerdem sind fünf Menschen in einem anderen Teil des Gebäudes sind. Archer lässt die Phasenpistolen auf Töten stellen, da Betäubung keine Wirkung hatte, als die Reptilianer die ''Enterprise'' enterten. Archer sieht sich nun etwas um. Er meldet, dass im 1. Stock eine Energiequelle befindet , und T'Pol steht vor einem Tor mit einem elektronischen Schließmechanismus. Sie dürften keine Probleme haben. Da sieht sie einen Wagen vorfahren. Archer geht hinter einer Wand in Deckung, während der Wagen um die Ecke fährt. Sie beobachten Loomis , wie er eine Klingel drückt und mit seinem Auto hineinfährt.