Änderungen

[[Datei:TNG 2x14 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Im [[Orbit]] der Raumbasis nimmt man einen zivilen Berater für die ''Aries''-[[Mission]] auf, es ist ein [[Strategie-Attaché]] mit speziellem Wissen über die Grenzregion. Riker stockt im [[Transporterraum]] beinahe der Atem, als er den Berater empfängt: er steht seinem Vater gegenüber – zum ersten Mal nach über 15 [[Jahr]]en. [[Kyle Riker]] bemüht sich um Annäherung, aber sein Sohn lässt ihn abblitzen und lässt ihm ein [[Quartier]] zuordnen.