Als man einen unbewohnten Planeten untersucht, entdeckt man [[Ruine]]n einer unbekannten Kultur. Sato untersucht dabei mit Tucker verschiedene Reliefzeichnungen an den Wänden. Sie müssen die Untersuchung abbrechen, da sich ihnen ein [[Sturm]] nähert. Daraufhin werden sie auf die ''Enterprise'' gebeamt. Der Zeitraum des Beamens kommt Hoshi jedoch viel länger vor. Sie glaubt, dass sie von der Crew des Schiffs nicht mehr richtig wahrgenommen wird, da ihre Kameraden sie in der Messe am Tisch sitzen lassen und auch Phlox sie auf der Krankenstation zunächst nicht bemerkt. Allerdings ergibt in ihrer Vorstellung eine Untersuchung bei Phlox nichts ungewöhnliches. Anschließend legt sie sich schlafen und verschläft am Morgen. T'Pol weckt sie und beordert Sato auf die Brücke, weil Mayweather und Tucker von dem Volk auf der Oberfläche als Geiseln genommen wurden. Sie ist jedoch nicht in der Lage die Sprache der Fremden zu übersetzen und verlässt schließlich die Brücke. Als sie sich später scheinbar mit T'Pol in der Messe unterhält, erfährt sie, dass Crewman [[Baird]] die Sprache mit Leichtigkeit übersetzen konnte und zum Kommunikationsoffizier befördert wurde. Sie geht daraufhin auf die Krankenstation, um sich von Phlox untersuchen zu lassen. Dieser tut dies jedoch als Hysterie ab und versucht sie zu beruhigen. Auch im Trainingsraum wirkt Tucker beruhigend auf sie ein und verlässt sie dann. Dann jedoch gleiten Hoshis Finger durch einige Hanteln und schließlich auch durch die Türkontrollen. Daraufhin übernachtet sie in der Sporthalle, bis am Morgen Tucker und T'Pol diese betreten und untersuchen, da Sato verschwunden ist. Sie folgt ihnen auf die Krankenstation, wo Phlox erklärt, dass sich Satos subzellulare Membranen zersetzt haben. Eine Untersuchung des Transporters ergibt, dass sie sich wohl zu subzellularem Rückstand zersetzt habe. Sie beobachtet Tucker und Phlox bei der Suche nach ihren Überresten, die sie scheinbar auf Deck B finden. Bald darauf entdeckt sie jedoch Außerirdische, die das Schiff sprengen wollen. Daraufhin geht sie in Archs Archers Quartier und signalisiert mithilfe einer Energieleitung, deren Plasmafluss sie manipuliert , "SOS" im [[Morsecode]]. Archer erkennt das Signal, will dem aber auf Anraten von T'Pol erst am nächsten Tag nachgehen. Hoshi begibt sich daher in den Maschinenraum, wo die Fremden ihre Sprengladungen scharfschalten. Sie versucht eines ihrer Geräte zu beeinflussen und kann die Scharfschaltung blockieren. Sie führen diese allerdings dann manuell durch und beamen sich mit einer Transporterplattform weg. Hoshi folgt ihnen auf die Plattform, hört plötzlich die Stimmen von Tucker und Reed und materialisiert sich im Transporterraum. Sie will die Fremden nun aufhalten und wundert sich, dass sie sie jetzt sehen. Tucker sagt, dass der Planet unbewohnt ist. Sato wird auf der Krankenstation von Phlox untersucht, der sagt, dass alles normal ist. Anschließend geht sie mit Archer wieder auf die Brücke und besteht darauf , den Türöffner zu bedienen. ({{ENT|Vermisst}})