Änderungen

Nachdem es dem Pfadfinder-Projekt gelungen ist, einen dauerhaften Kontakt zur ''Voyager'' herzustellen, versucht [[2377]] Barclay ein [[Reginald Barclay (Hologramm 2377)|Hologramm von sich selbst]] zur ''Voyager'' zu schicken, damit dieses mit der Crew interagieren kann. Doch mehrere Versuche, das Hologramm in den Delta-Quadranten zu schicken, scheitern. Bei weiteren Nachforschungen findet Barclay heraus, dass das Hologramm abgefangen wurde. Es stellt sich heraus, dass eine Frau namens [[Leosa]] dafür verantwortlich ist. Sie hat eine Beziehung mit Barclay vorgetäuscht, um an Informationen zu gelangen. Paris verhört diese darauf und mit Hilfe von [[Deanna Troi]] erfährt der Admiral, dass die [[Ferengi]] das Hologramm gestohlen haben. Schließlich finden Paris und die anderen heraus, dass die Ferengi die ''Voyager'' durch eine [[geodätische Falte]] in den Alpha-Quadranten bringen wollen, doch dies würde die komplette Crew der ''Voyager'' töten. Barclay gibt sich jedoch als sein eigenes Hologramm aus und warnt die Ferengi davor, die Falte zu öffne, da die Crew über die Falle der Ferengi Bescheid weiß. Die Ferengi fallen auf die List der Sternenflotte herein, schließen die geodätische Falte und die ''Voyager'' ist gerettet. ({{VOY|Eingeschleust}})

[[2378]] [[befehl]]igt Admiral Paris die Streitmacht der [[Sternenflotte]] von der [[USS Grand Canyon|USS ''Grand Canyon'']] aus, die in Erwartung einer [[Borg]]invasion am Ausgang eines nur ein [[Lichtjahr]] von der [[Erde]] entfernten [[Transwarpkanal]]s Stellung bezieht. Wenig später gelangt eine [[Borgsphäre]] durch den Transwarpkanal, die aber durch die ''Voyager'' zerstört wird. Anschließend begrüßt er die ''Voyager'', welche nach ihrer langen Reise wieder die [[Erde]] erreicht hat. ({{VOY|Endspiel, Teil II}})