Änderungen

Im Maschinenraum findet Chekov weitere Tote und meldet Kirk, dass es dort genauso aussehe, wie in der Sauerstoffversorgung, alle seien tot. Kirk ruft ihn nun wieder raus. Chekov wird plötzlich schwindlig und er taumelt etwas. Nachdem er sich wieder gefangen hat, geht er weiter. Kirk ruft dann McCoy und fragt nach einer Erklärung. Dieser antwortet, dass sich alle Leute gegenseitig umgebracht haben. Kirk fragt, ob es möglich sei, dass alle eine Geisteskrankheit befallen habe. McCoy meldet, dass laut dem Lazarettlogbuch nicht einmal der Schiffsarzt eine Ahnung davon hatte, was hier vorgeht. MCCoy will sich die Unterlagen mitnehmen und sie auf der ''Enterprise'' analysieren. Als er weitergeht , findet er einen toten Mann und fasst durch ihn durch. Kirk fragt nach, was los sei und McCoy fasst auch noch durch einen [[Tisch]]. Er meldet, dass das Schiff dabei ist , sich aufzulösen. Kirk ruft ihn auf die Brücke.

Spock meldet Kirk, dass die Sensoren der ''Defiant'' das gleiche anzeigen, wie die der ''Enterprise''. Kirk befiehlt nun das Beamen zurückzuholen. Scott meldet, dass er nur drei Transporterstrahlen hat, da ''der Kahn '' ihre Frequenzen blockiert. Kirk lässt daher Spock, McCoy und Chekov zurückbeamen. Beim ersten Versuch können sie nicht materialisiert werden und Scott wiederholt den Vorgang. Daraufhin gelingt es , die drei Offiziere zu materialisieren. Kirk ist der Letzte – und verschwindet mit der ''Defiant'' im [[Interphase|Parallelraum]]. Obschon er sich nach wie vor im Beamstrahl befindet, ist es bislang nicht möglich, ihn an Bord zurückzuholen. Scott vermutet, dass das Schiff beim Auflösen den Captain mitgenommen hat.