Änderungen

McCoy meint, dass Kirk Glück hatte, dass ihn der Stich genau zwischen Leber und Lunge traf. Einen Zentimeter höher oder tiefer hätte wahrscheinlich seinen Tod bedeutet. Spock begibt sich nun in die Arrestzelle, um den Andorianer zu verhören. Chapel meldet, dass der [[K2-Faktor]] bei Sarek fällt. McCoy meint zu Spock, dass es seinem Vater schlechter geht und er sich darauf vorbereiten lassen soll. Spock lehnt dies ab, da er die Verantwortung fürdas für das Schiff übernommen hat. Da der Befehl lautet , die Sicherheit der Delegierten unter allen Umständen zu gewährleisten , und sie verfolgt werden, kann er die Schiffsführung niemandem übertragen. McCoy meint, dass er sich von Scott ablösen lassen kann. Spock fragt nach der Begründung. Ein Kommandant hat keinen Anspruch auf irgendwelche Privilegien. Dann geht er den Andorianer verhören.

Bei dem Verhör von Thelev in der [[Arrestzelle]] bringt Spock keine Neuigkeiten in Erfahrung. Der Botschafter meint, dass er ihm zugeteilt wurde für einen erkrankten Sekretär und er daher nichts über ihn wisse. Spock meint, dass sie ihm Wahrheitsdrogen verabreicht und untersucht haben. er Er wurde für einen solchen Fall offenbar konditioniert. Shras meint, dass sie mit Kirk keinen Streit hatten, auch wenn die Andorianer zu heftigen Ausbrüchen neigen. Shras fragt, wie sie vom Tod Kirks profitieren könnten. Er meint, dass Mörder oft aus emotionellen emotionalen Gründen morden, aus Habgier oder Leidenschaft. Dann wird er in seinem Quartier von Amanda aufgesucht. Spock erklärt, dass er auf seine Pflicht vereidigt wurde. Amanda entgegnet, dass das Schiff von vielen kommandiert werden kann, aber nur er Sarek retten kann. Spock entgegnet, dass er 114 Botschafter transportiert und von einem feindlichen UFO verfolgt wird. Amanda appelliert nun an Spocks menschliche Hälfte. Sie meint, dass sie einen Vulkanier geheiratet hat und viele Jahre auf Vulkan gehandelt hat. Sie können diese Philosophie nicht aus persönlichen Gründen ignorieren können. Spock meint, dass er hunderte Leben und einen interplanetaren Krieg riskiert. Amanda erinnert ihn daran, dass er mit fünf Jahren oft verängstigt nach Hause kam, weil ihn die anderen Kinder gehänselt hatten, er sei kein richtiger Vulkanier. Sie meint, dass etwas von ihr in ihm sein müsse. Amanda meint, dass sie ihn dafür hassen würde, für den Rest ihres Lebens , und bittet ihn , zu Sarek zu gehen. Spock kann dies aber nicht tun und so ohrfeigt Amanda ihren Sohn. Dann verlässt sie das Quartier.