Änderungen

[[2377]] will [[B'Elanna Torres]] [[Tom Paris]] auf das [[Holodeck]] in eine Simulation von Gedi Prime einladen. Sie bittet dafür vom [[Der Doktor|Doktor]] um etwas von dessen Holodeckzeit. Dieser gibt ihr diese bereitwillig und kommentiert, dass Gedi Prime ein Urlaubsparadies sei, dass [[Risa]] wie eine Touristenfalle erscheinen lasse. ({{VOY|Das Rennen}})