== Inhaltsangabe ==

=== Kurzfassung ===

{{Brauche Kurzfassung|TOS}}

=== Langfassung ===

==== Epilog ====

-->

Die ''Enterprise'' kommt durch einen [[Notruf]] zur [[Kolonie]] auf dem [[Planet]]en [[Beta XII-A]]. Von der Kolonie ist allerdings keine Spur mehr übrig. Ein klingonisches [[Raumschiff]] ist in der Nähe, aber offenbar schwer angeschlagen. Beide Seiten haben [[Außenteam]]s auf dem Planeten und beschuldigen sich gegenseitig. [[Captain]] [[James T. Kirk]]s Gruppe wegen des Verschwindens der Kolonie, die Klingonen unter Captain [[Kang]] wegen Angriffs auf ihr Schiff.