Änderungen

Auf der Suche nach einem vermissten Raumschiff, sendet man eine Nachricht an [[Eminiar VII]]. Jedoch erhält man einige Zeit keine Antwort, was Uhura dem Captain auf Nachfrage meldet. Später stellt sie eine Verbindung zu [[Anan 7]], dem Oberbefehlshaber der [[Eminianische Union|eminianischen Union]] , her. Als es Spock gelingt , einen Notruf zu senden, stellt sie diesen zu Scott durch. Es gelingt dem Außenteam schließlich , die Computer auf Eminiar VII zu zerstören. Dadurch beendet auch [[Vendikar]] das Töten seiner simulierten Opfer und [[Botschafter]] [[Robert Fox]] begleitet fortan die Friedensverhandlungen von Eminiar VII und Vendikar. ({{TOS|Krieg der Computer}})

Als man auf ein altes [[Raumschiff]] trifft, empfängt sie einen [[Morse]]code. Man entdeckt bald darauf die [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']] und belebt einen der dort in [[Stasis]] befindlichen [[Augment]]s wieder. [[Khan Noonien Singh]] nimmt bald darauf an einem [[Abendessen]] mit den Führungsoffizieren teil, bei dem auch Uhura zugegen ist. Nachdem die wahre Identität Khans als [[Augment]] und Diktator offenbar wird, wird er inhaftiert. Als Khan aus der Haft flieht, weckt er die anderen Übermenschen auf der ''Botany Bay'' und versucht die ''Enterprise'' zu übernehmen. Uhura bemerkt dies als eine der Ersten, da die Sprechverbindungen ausgefallen sind. Nachdem Khan das Schiff übernommen hat, ist sie bei Khans Ansprache im Konferenzraum anwesend, der sie um Mitwirkung bei seinen Plänen bittet. Sie weigert sich , den Bildschirm einzuschalten , und wird daher von [[Joaquin]] auf einen Stuhl gezerrt. Als sie sich weigert, schlägt dieser sie zweimal, bis McGivers einschreitet. Nachdem der Bildschirm ausfällt, fordert er sie auf, diesen wieder einzuschalten. Jedoch weigert sie sicherneut, sodass Joaquin wieder zum Schlag ausholt. Jedoch meint Khan, dass dies nicht nötig sei, da er mittlerweile tot sei. Kirk ist es jedoch gelungen , sich zu befreien , und kann mit Spock das Schiff zurückerobern. ({{TOS|Der schlafende Tiger}})