Doch die erwartete Wirkung bleibt aus. Durch Picards Assimilation geht automatisch sein gesamtes Wissen an das [[Borg-Kollektiv]] – so auch der Plan, das Borg-Schiff mit einem Schlag zu vernichten. Durch das Abfeuern der Waffe ist das [[Kühlsystem]] des [[Warpantrieb]]s der ''Enterprise'' überlastet worden, womit der Crew die Hände gebunden sind, als der Kubus schließlich seinen Kurs fortsetzt.

Nach einiger Zeit erhält die ''Enterprise'' ein [[Kommunique]] von Admiral Hanson, in der er davon berichtet, dass er eine Flotte von 40 Schiffen zusammenstellen konnte, welche das Borg-Schiff bei [[Wolf 359]] abfangen soll. Er erklärt auch, dass die [[Klingone]]n ihre Hilfe mit anbieten. Hanson zieht es auch in Erwägung die Romulaner um Unterstützung zu bitten. Als sich die ''Enterprise'' nunmehr unter dem [[Kommandant|Kommando]] von dem zum Captain beförderten [[William T. Riker|Riker]] schließlich auf den Weg macht, um sich der Flotte anzuschließen, hat der Kubus diese bereits erreicht und stellt sich der [[Schlacht von Wolf 359|Schlacht]], welche ein verheerendes Ende für die Seite der Sternenflotte hat, als über 11.000 [[Offizier]]e bei dem Kampfgeschehen sterben und 39 Schiffe zerstört werden.

Ein [[Außenteam]] verschafft Aufklärung: Die Borg befinden sich im Regenerationszyklus, allerdings hat man scheinbar versehentlich die [[Selbstzerstörung]] des Borg-Schiffs ausgelöst. Das Team kehrt zurück, und die ''Enterprise'' geht auf eine sichere Distanz. Darauf explodiert der Kubus in der nähe der Erde. Nachdem der Kubus zerstört ist wird auch Picards Verbindung zu den Borg getrennt und [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] entfernt die Borgimplantate von Picard. ({{TNG|Angriffsziel Erde}}; {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}})

{{clear}}

=== Nachwirkungen ===

Auf der Erde wird der Teil der Borg-Invasion, der die Erde direkt betrifft, zukünftig als Borg-Zwischenfall bezeichnet. Zum ersten Mal seit 100 Jahren wird auf der Erde der Ausnahmezustand ausgerufen. ({{DS9|Die Front|Das verlorene Paradies}})