Änderungen

Picard muss nun das Rätsel von Farpoint-Station lösen. Yar gehört zu dem [[Außenteam]], welches Farpoint-Station erkundet, um so Qs Aufgabe zu erfüllen. Das Außenteam findet bei ihren den Untersuchungen aber nur einige seltsame [[Korridor]]e unter der Station. Zur selben Zeit nähert sich ein fremdes [[Raumschiff]] dem Planeten und das Außenteam beamt zurück an Bord. Das fremde Schiff greift zur selben Zeit die [[Bandi-Stadt|Stadt der Bandi]] auf den Planeten an. Auf Anraten von Q beamt ein Außenteam auf das Schiff und dieses erkennt, dass sich dort dieselben Korridore befinden wie unter der Farpoint-Station. Es stellt sich schließlich heraus, dass es sich bei dem Schiff um ein lebendes Wesen handelt, genau so wie bei Farpoint-Station. Die [[Bandi]] halten eine dieser Kreaturen auf der Oberfläche gefangen und zwingen diese, die Form von Farpoint-Station zu einzunehmen. Picard leitet daraufhin [[Energie]] auf Farpoint. Dadurch kommt die Lebensform frei und schließt sich der anderen an. Picard hat die Aufgabe von Q erfüllt und kann somit beweisen, dass sich die Menschheit weiter entwickelt hat. ({{TNG|Mission Farpoint}})

Auf der Suche nach vermissten Überlebenden der [[SS Odin|SS ''Odin'']] fliegt die ''Enterprise'' zum Planeten [[Angel I]]. Der Planet wird von Frauen [[Regierung|regiert]] und Yar gehört zum Außenteam, welches Kontakt zur Führerin [[Beata]] aufnimmt. Als Riker als Würdigung der Bewohner die traditionelle Bekleidung der Männer des Planeten anlegt, machen sich Yar und Troi über ihn lustig, als sie diesen sehen. Während sich Riker um Beata kümmert, leitet Yar den Suchtrupp, welcher die Überlebenden der ''Odin'' findet. Doch [[Ramsey (Odin)|Ramsey]] und seine Männer wollen Angel I verlassen, da diese inzwischen mit den einheimischen Frauen Beziehungen begonnen haben. Beata will nicht zulassen, dass die Männer bleiben, da sich diese ihrer Kultur nicht anpassen. Die Männer der ''Odin'' weigern sich allerdingsweiterhin, den Planeten zu verlassen, weshalb Beata droht, sie hinzurichten. Währenddessen ist auf der ''Enterprise'' ein Virus ausgebrochen und das Außenteam kann nicht zurückbeamen. Riker findet später einen Kompromiss für die Männer, sie werden in die Wildnis verbannt und können auf Angel I bleiben. Zur selben Zeit findet Crusher ein Heilmittel und das Außenteam beamt zurück auf die ''Enterprise''. ({{TNG|Planet Angel One}})