Änderungen
konvertiert zum Forum
{{Referenztisch Thread Nav}}
== Crusher = Ensign, O'Brien = Chief? ==
Hallo, wer kann mir helfen? In der TNG-Folge: Die Damen Troi wird Wesley Crusher zum Lieutenant befördert. Die "offiziellen Star-Trek Fakten und Infos" sprechen aber von Fähnrich... Kann es sein, dass es sich dabei um jenen ominösen ENSIGN handelt, den man als einzigen - und wie ich finde: sinnloserweise - versucht, einzudeutschen?
Und gleich noch eine zweite Frage hinterher: Miles O`Brien wird generell als CHIEF bezeichnet. Nur kann ich nirgends ein entsprechendes Rangabzeichen finden. Ist er CPO? Senior CPO? Master CPO? Master CPO SF? HILFE!!!
: Hallo [[Benutzer:Erralon|Erralon]] und herzlich willkommen! Du machst uns das Schreiben leichter wenn du in Diskussionen mit <nowiki>~~~~</nowiki> signierst. Das Problem mit den [[Rang|Rängen]] ist schon schon mehr als einmal diskutiert worden und Wesley wurde nur durch einen Übersetzungsfehler Lieutenant. Offenbar hat man die Promotion von Fähnrich ehrenhalber zu Fähnricht nicht nachvollziehen können. Siehe auch [[Wesley Crusher]] und [http://epguides.de/laltng.txt LAL-TNG] (bißchen Suchen nach der Episode). Noch komplizierter wird's mit Miles O'Brien... Verschiedene Rangabzeichen, Uniformen, Serien, Raumschiffe... Schau mal bei [[Diskussion:Miles O'Brien]] und dem Artikel [[Miles O'Brien]] vorbei. {{User:Florian K/sig}} 16:53, 9. Sep 2005 (UTC)
== Crusher = Ensign, O'Brien = Chief? ==
Hallo, wer kann mir helfen? In der TNG-Folge: Die Damen Troi wird Wesley Crusher zum Lieutenant befördert. Die "offiziellen Star-Trek Fakten und Infos" sprechen aber von Fähnrich... Kann es sein, dass es sich dabei um jenen ominösen ENSIGN handelt, den man als einzigen - und wie ich finde: sinnloserweise - versucht, einzudeutschen?
Und gleich noch eine zweite Frage hinterher: Miles O`Brien wird generell als CHIEF bezeichnet. Nur kann ich nirgends ein entsprechendes Rangabzeichen finden. Ist er CPO? Senior CPO? Master CPO? Master CPO SF? HILFE!!!
: Hallo [[Benutzer:Erralon|Erralon]] und herzlich willkommen! Du machst uns das Schreiben leichter wenn du in Diskussionen mit <nowiki>~~~~</nowiki> signierst. Das Problem mit den [[Rang|Rängen]] ist schon schon mehr als einmal diskutiert worden und Wesley wurde nur durch einen Übersetzungsfehler Lieutenant. Offenbar hat man die Promotion von Fähnrich ehrenhalber zu Fähnricht nicht nachvollziehen können. Siehe auch [[Wesley Crusher]] und [http://epguides.de/laltng.txt LAL-TNG] (bißchen Suchen nach der Episode). Noch komplizierter wird's mit Miles O'Brien... Verschiedene Rangabzeichen, Uniformen, Serien, Raumschiffe... Schau mal bei [[Diskussion:Miles O'Brien]] und dem Artikel [[Miles O'Brien]] vorbei. {{User:Florian K/sig}} 16:53, 9. Sep 2005 (UTC)
