Änderungen
→Inkonsistenzen
* Die Rolle der Borg-Königin ist hochgradig umstritten, da sie nicht wirklich ins Konzept der Borg als absolut homogenes Volk passt.
* Entgegen dem ursprünglichen Verhalten der Borg zerstörte die Königin einen gesamten Kubus mit wenigen defekten Drohnen, da sie [[Kathryn Janeway|Janeway]] beeindrucken wollte ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}}). Im ursprünglichen Konzept aus [[TNG]] jedoch wurde keine einzige Drohne, die funktionsfähig war, geopfert.
* Zudem kommunizierte sie in {{Film|8}} und {{VOY|Unimatrix Zero, Teil I|Unimatrix Zero, Teil II|Endspiel, Teil I}} verbal und per Handzeichen mit Borgdrohnen in ihrer Umgebung, obwohl sie mit diesen durch das Kollektiv gedanklich verbunden gewesen sein muss. Wiederum in {{VOY|Endspiel, Teil I}} ließ sie die ''Voyager'' entkommen, obwohl sie diese ohne Probleme hätte angreifen können.
* Möglicherweise ist die Königin keine wirkliche Person, sondern nur ein Spiegel des Kollektivs, die Verkörperung des Kollektivs.
