Die maximale [[Höchstgeschwindigkeit]] des Warpantriebs der Borg ist nicht exakt bekannt. Als [[2365]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] bei [[J-25]] vor einem Borg-Kubus flieht, kann dieser die ''Enterprise'' einholen, obwohl sie bis auf [[Warpfaktor]] 9,7 beschleunigt hat. Der Borg-Kubus, welcher [[2367]] an der [[Schlacht von Wolf 359]] beteiligt ist, kann von der USS ''Enterprise'' verfolgt werden, obwohl ihre Geschwindigkeit zu diesem Zeitpunkt auf Warpfaktor 9,6 begrenzt ist. ({{TNG|Zeitsprung mit Q|In den Händen der Borg}})Desweiteren verfügen Borg-Kuben über Transwarptechnologie und können so mit leichtigkeit Schiffe der Föderation einholen. Die Borg verfügen außerdem 2378, laut Seven of Nine, noch über 6 Transwarpzentren, mit denen sie in wenigen Minuten, Teile in der ganzen Galaxis erreichen können. Die Borg sind eines der wenigen Völker die Transwarpfähig sind und der Föderation bekannt sind. [[Datei:Transwarpkanal.jpg|thumb|Typische Farbe eines Transwarpkanals.]]