''Nach einem Abendessen mit starkem Konsum von [[Romulanisches Ale|romulanischem Ale]].''<br />'''[[James T. Kirk|Kirk]]''': „Wissen Sie etwas über einen Strahlungsanstieg?“<br />'''[[Pavel Chekov|Chekov]]''': „Nur in der Größe meines Schädels.“

<div style="text-align:right;"><small>(aus {{film|6}})</small></div>