Änderungen

== Dialogzitate ==

;Deanna:Hören Sie, Jason: Ich will mit ihnen in meiner Eigenschaft als Schiffscounselor reden. Wenn Sie nicht bereit sind, mich so zu akzeptieren, dann werde ich sofort gehen.

;Jason:Wie sie meinen.

}}

;Picard:Du bleibst mein Sohn. Und auch wenn es dir nicht gefällt, ich bin dein Vater. Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber etwas bedeutet es. Es existiert eine Verbindung.

;Jason:Ja…

}}

Data auf Picards Frage, ob er via Subraumtransport auf Boks Schiff gelangen könnte

;Data:Es würde möglicherweise gelingen, aber es ist nicht ratsam.