[[2371]] strandet ein Maquis-[[Raumschiff|Schiff]] unter Führung von [[Chakotay]] im [[Delta-Quadrant]]en. Um wieder nach Hause zu gelangen, muss sich die Crew der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] anschließen.