Dann klären die Beiden ihn auf, dass es nicht um den Film geht, sondern um das [[Holoprogramm]] ''[[Schlacht von Alamo]]''. Sie teilen ihm mit, dass die gemeinsam die [[Holosuite|Holosuite 4]] gebucht haben und nun möchten sie wissen, ob er nicht vielleicht mit ihnen kommen wolle. Doch Vic lehnt dankend ab. Zwar bietet der Chief ihm an, seine [[Matrix]] in das andere Holoprogramm zu transferieren aber dennoch lehnt Vic ab, da er in [[Lederhose]]n nicht gut aussieht.