Änderungen

.dialog dt{font-weight:bold;float:left; clear:left;margin-bottom:0;}

.dialog dt:after{content:": ";font-weight:normal}

.dialog dd{margin-left:0;}

.dialog dd:before{content:"„";}

.dialog dd:after{content:"“";}