Änderungen

[[1986]] trinken [[Doktor]] [[Gillian Taylor]] und [[Admiral]] [[James T. Kirk]] ein Bier zu ihrer [[Pizza]]. ({{Film|4}})

Nachdem [[Rain Robinson]] mit Hilfe des [[SETI]]-Programms die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Orbit]] der [[Erde]] entdeckt hat, fragt [[Henry Starling]], ob sie und ihr Team vom [[Griffith-Observatorium]] [[Château Coeur]] mögen. Als Alternative, meint Robinson, gibt sich ihr Team auch mit Bier zufrieden. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})