Änderungen
→Prolog
In diesem Moment wird Captain Janeway von der Brücke aus kontaktiert. [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] meldet, dass das Shuttle von [[Commander]] [[Chakotay]] und [[Lieutenant]] [[Tuvok ]] nicht antwortet und schwer beschädigt ist. Es sind zwei schwache [[Lebenszeichen]] auf dem Shuttle. Sie ordnete an sie direkt auf die [[Krankenstation]] zu beamen, sie geht ebenfalls dort hin.
[[Der Doktor]] informiert sie dort über den Zustand. Die beiden wurden von einer [[Energie]]entladung getroffen. und Tuvok hat eine [[Gehirnerschütterung]], die gut zu behandeln ist, aber Chakotay ist die gesamte bionneurale Energie aus dem Gehirn entzogen worden, und ist laut dem Doktor hirntot. Captain Janeway ist entsetzt.
==== Akt I: Der Unfall ====