Änderungen

*Ab dieser Folge wechselte Tuvoks [[Tuvok]]s [[Sternenflottenränge|Rangabzeichen]] von [[Lieutenant Commander ]] zu [[Lieutenant ]] und [[Tom Paris|Paris sein ]]' Abzeichen von einem Lieutenant zu einem [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant JG]].*Vertiefend werden in dieser Episode die Telepathischen [[Telepathie|telepathischen]] Fähigkeiten von [[Kes]] behandelt. [[Tuvok]] versucht ihr mit einer [[Gedankenverschmelzung ]] zu helfen. *Zum ersten mal verbringt in dieser Episode erstmals ihre Freizeit in einem Holoroman als Gouvernante [[Lucie Davenport]].