Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
Ab dieser Folge wechselte Tuvoks [[Sternenflottenränge|Rangabzeichen]] von Lieutenant Commander zu Lieutenant und Paris sein Abzeichen von einem Lieutenant zu einem Lieutenant JG.
Vertiefend werden in dieser Episode die Telepathischen Fähigkeiten von [[Kes]] behandelt. [[Tuvok]] versucht ihr mit einer Gedankenverschmelzung zu helfen.
==Dialogzitate==
*'''Janeway''': "Lieutenant Torres ist auf der Krankenstation. Sagen sie ihr sie soll die beschädigten Sensoren-Log-Bücher mit einer feinen Zahnbürste durchkämmen und versuchen einige der Daten zu rekonstruieren."