Änderungen

{{HGI|Das Gesicht der Box wurde gespielt von [[Armin Shimerman]], der auch verschiedene [[Ferengi]] porträtierte, darunter auch [[Quark]]. Shimerman hat später in seinem Roman ''[[The 34th Rule]]'' eine Szene geschrieben, in der Quark eine solche Box an einen [[Bolianer]] verkauft. In der deutschsprachigen TV-[[Synchronisation|Synchronfassung]] sprach [[Walter Alich]] die Geschenke-Box.}}

{{HGI|In den deutschsprachigen [[Synchronisation|Synchronfassungen]] sprachen [[Rüdiger Schulzki]] ([[CIC]]) und [[Walter Alich]] (TV) die Geschenke-Box.}} {{HGI|In einer [[Geschnittene Szene#Star_Trek:_The_Next_Generation|geschnittenen Szene]] wird angedeutet, dass betazoidische Geschenk-Boxen eine Vielfalt an Gesichtern zur Auswahl haben. Victoria Miller merkt diesbezüglich an, dass ihr Mann das <q>denkbar hässlichste</q> Gesicht gewählt habe.}}