Änderungen

;Scotty:Wie fühle ich mich denn, Doktor?

}}

{{Dialogzitat|

;Scotty:Was ist das?

<small>Dieser Dialog ist eine Hommage an die Episode [[Stein und Staub]] der [[Star Trek: The Original Series|Originalserie]]. In dieser Folge kommt derselbe Dialog zwischen Scotty und Tomar vor.</small>

}}

{{Dialogzitat|

angetrunken gibt Scotty dem Holodeckcomputer Anweisungen

;Scotty:NCC-1701. Ohne irgendein verdammtes A, B, C oder D!

}}

{{Dialogzitat|

Scotty bietet Picard ein Glas von dem grünen Getränk an.

;Picard:Aldeberan-Whisky. Was meinen Sie, wo Guinan ihn herhat?

}}

{{Dialogzitat|

Scotty kommt zum Beamen.

;Scotty:Betrinken sie sich nie, wenn sie nicht bereit sind, am nächsten Tag dafür zu bezahlen.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Mr. Data, beginnen sie nach anderen Öffnungen in der Sphäre zu suchen.

;Data:Ich werde mich bemühen, den Prozess zu beschleunigen.

}}

{{Dialogzitat|

Die Enterprise hat eine Öffnung in der Dyson-Sphäre gefunden

;Riker:Dies sieht wie die Vordertür aus, woll'n wir mal klingeln?

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem Data Scotty über die Existenz von Synthehol belehrt hat.