Änderungen
Revert, der Computer sagt (im engl. Original): "There have been five Federation ships with that name." NX-01 war kein Föderationsschiff
*Beim Smalltalk zwischen Scotty und La Forge erwähnt Scotty, wie er damals auf der alten [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] einen Kaltstart des [[Warp]]-Antriebes vornahm. Dieses Zitat bezieht sich auf die [[TOS]]-Folge {{e|Implosion in der Spirale}}. Weitere Anspielung von ihm beziehen sich auf {{E|Der Wolf im Schafspelz}} und {{e|Brautschiff Enterprise}}, der Dialog mit Data um das Getränk (<q>Es ist grün</q>) stammt aus {{E|Stein und Staub}}, während Geordie ihm später von den Erlebnissen aus {{TNG|Die Begegnung im Weltraum}} erzählt.
==Dialogzitate==