{{realworld}}[[Bernd Stephan]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|23.10.Oktober 1943 ]] in Marburg a.d. Lahn) ist deutscher Schauspieler, Kabarettist, Synchronregisseur und [[Synchronsprecher|-sprecher]]. Nach dem Abitur studierte er zunächst einige Semester Jura besuchte aber dann von 1965 bis 1968 die Schauspielschule Hannover. Es folgten Theaterengagements in Kaiserslautern, Würzburg und bei den Salzburger Festspielen. In den 70er-Jahren war er auch Mitglied der Münchner Lach+Schieß-Gesellschaft. 1979 drehte er das Kino-Highlight "''Car-Napping" '' dessen großer Erfolg ihn Ende 1980 bewog, die Lach+Schieß zu verlassen, um sich mehr der Fernseharbeit widmen zu können. Es folgten Rollen in zahlreichen Produktionen wie "''Ein Heim für Tiere"'', "''Auf Achse"'', "''Tagebuch eines Mörders"'', "''Ein Fall für Zwei", '' und "''Der Fahnder"''. Auch als Moderator der Sendungen "''Sag die Wahrheit" '' sowie "''Treffpunkt Airport" '' trat er in Erscheinung. Nebenher arbeitete er auch immer wieder als Synchronsprecher, was in den letzten Jahren auch zu mehreren Einsätzen als Synchronregisseur geführt hat. Bernd Stephan ist in zweiter Ehe mit der Journalistin Petra Kaiser verheiratet und lebt in Hamburg. Er hat zwei Kinder aus erster Ehe, Tochter Pascale ist Solistin an der Semperoper, Sohn Marc Oliver Schauspieler an den Münchner Kammerspielen.

In ''[[Star Trek]]'' sprach er:* [[Carter Winston(Vendorianer)]] (im Original von [[Ted Knight]] gesprochen in {{TAS|Der Überlebende}} (, [[CIC]]-Version)* [[Colonel ]] [[Grat]] (gespielt von [[Dean Stockwell]] in {{ENT|In sicherem Gewahrsam}})

Weitere seiner SynchronrollenSynchron-/Sprechrollen:* [[Dean Stockwell]] (Standardstimme)* John Cleese in "diversen Rollen in ''Monty Python's Flying Circus"'' (1969-1974)* [[Michael Cavanaugh]] als Patrick Scarfe in ''Mit Vollgas nach San Fernando'' (1980)* Laurence Fishburne als Lt. Charlie Stobbs in "''Red Heat"'' (1988)* [[William Sadler]] als Dwight Woodward in ''Roseanne'' (1989, 2 Episoden)* [[Terry O'Quinn]] als Jerry Blake / Dr. Clifford in ''Stepfather II'' (1989)* [[Christopher McDonald]] als Bryce Anderson in ''Veronica'' (1997-1999, 9 Episoden)

* {{wikipedia}}*{{synchronkartei|id=653}}*{{IMDB|ID=nm0826835}}* [http://www.berndstephan.de www.berndstephan.de] – offizielle WebpräsenzOffizielle Webseite